『Tree Angel Oracle』に寄せて

フレッド・ハーゲネダーさんの著書『The Tree Angel Oracle：樹木の天使からのメッセージ』。
日本版には訳者・ホワード七歩子さんのあとがきが掲載されています。

彼女がこの本と出逢ったのは2006年、英国グラストンベリーのチャリスウェルガーデン内にある売店です。
「フラワーエッセンスを学び、実践している仲間たちとの、恒例のツアー」で訪れたグラストンベリーですが、その旅には私も同行していました。

そんな経緯がありましたので、2013年に日本版が出版されたときに、七歩子さんから寄稿文の依頼を受けたのです。
なんでも、宣伝用に立ち上げるホームページで掲載したい……とのこと。
おやすいご用です！と快諾して原稿を一気に書き上げ、七歩子さんにメールで送信いたしました。

しかし、その原稿がWEBに掲載されることはありませんでした。
日本版の出版を見届けた七歩子さんは、翌年秋に肉体を脱ぎ捨て、魂の世界へと旅立ちます。
残されたスタッフも解散したため、プロジェクトは白紙になってしまったのです。

七歩子さんとの想い出が残るこの原稿を、記録として遺しておきたい……。
そんな願いも込めて、ここに未発表の原稿を記します。