シェア
もも(りんね)
2020年5月4日 04:48
1. Introduction皆さん自粛してますか?3月以降、世界的なCOVID-19の大流行を受けて、楽しみにしていた謎解きイベントが中止になってしまうことが相次ぎ、元気がなかった人たちも多いのではないでしょうか。かくいう私もそんな一人でした。ところが、何事にも明るい面というのはあるもので、今まで現地に行かなければ解くことができなかった海外の謎解き公演がオンライン用に形を変えて公開さ
umbell
2020年5月4日 07:56
先日読んだブログか何かで書いてあった。日本語は読み手が推測しながら読むことを前提として書かれる。一方、英語をはじめとする欧米言語は読み手の推測を求めない。特に日本語や言語学を学んだわけではないけど、これかなり納得。日本語では動詞が最後にくるから、実行する内容は文章の最後まで読まないとわからない。修飾語は一般的に修飾される単語の前に来るから、なんのことを言っているのかも読み進めたり聞