見出し画像

AIが発達すると外国語を学ぶ必要はなくなる?!

逆です。
むしろAI時代が到来すると超グローバル化が進み
いっそう英語は必要になってきます。

そして英語が話せる人間だからこそ出せる要素が重要になってきます。

人間ならではのコミュニケーションの仕方がある

自動翻訳の技術は日々進歩しており、TOEIC800点までのレベルになっているとニュースになりました。
(つまりAIは受験者の上位10%に入ってきたということになっていますね)

でもね。

私は思うの。

完璧な翻訳をしてくれて意訳もAIが全部提示してくれたとしても、所詮画面上(紙面上)の文字なのですよ。

●表情までAIは翻訳できない

例えば、、、
商談中、一瞬表情が変わるなど、AIが翻訳するのを待っていたらチャンスを逃してしまう可能性も?!
タイミングは大事。


●言葉以外の部分が実は大事だったりする

よく日本人は「空気を読む」と言いますが、まさに、AI翻訳だと行間を読むことは難しいのかな、と思っています。

ある言語を話せればその国の文化的背景、価値観、ニュアンスなど、言葉以外に得られる知識がGETできるので人間としてより深みが出るようになりますね。

現に、インターネットのコンテンツの半数以上が英語で書かれています。
日本のニュース番組は日本中心のニュースだけど
BBCやCNNは世界のニュースです。

英語ができるようになれば
インプットの情報量も格段と違い、周りと差を付けられるようになります!

いいなと思ったら応援しよう!