【観劇録】美女と野獣（2022年新演出版）
おはこんばんちは。最近、今更になって『ドラゴンボール』を読み返しています、Phillsyです。舞浜でやっている劇団四季の「美女と野獣」を観てきたので、簡単に備忘録として感想を。
超主観的評価
楽曲★★★★★
演出★★★★☆
ストーリー★★★★★
総合評価★★★★★
特筆すべき詳細
舞台が丸い！
とにかく、まず劇場に到着して席について思いました。めちゃくちゃ舞台が丸い。
劇団四季の「美女と野獣」の会場は、東京ディズニーリゾートにある舞浜アンフィシアター。2008年にシルク・ドゥ・ソレイユ専用劇場としてオープンしたものです。東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランドが、脱ディズニー偏重を試行していた時にできた一連の施設群ですね。
ただ、立地の悪さが祟ったのか、それとも単にシルク・ドゥ・ソレイユがそんなに求心力を持っていなかったのか大赤字。結果としてわずか3年後の2011年、大震災を期に撤退してしまいました。その後、一般貸しをしながら借主を探していたのですが、2022年から劇団四季が入居。『美女と野獣』が開幕しました。
さて、そういう経緯もあって、劇場の座席全体が半円状。もちろん舞台も半円状です。最初は面食らいましたが、よくよく劇を観ていると、これはこれで悪くないですね。
緞帳の奥の舞台装置は、普通の形で四角い（？）ので、S1席でも、背景の一部が見切れてしまう席の方が多そうです。
一方で、プロセニアム（舞台を囲む枠）から半円状に舞台がはみ出ている構造なので、臨場感があるというか、ものすごく没入感のある舞台に仕上がっていました。
見切れるとは言っても、もちろん舞台進行上見切れては困るものは、全て見えるように計算されているので問題なし。個人的には好き。
楽曲やストーリーはご承知の通り良い
あまりに有名で、私から解説するまでもありませんが。
『美女と野獣』といえば、ボーモン夫人作の童話を、1991年にディズニーが制作したアニメ。後にも先にも、（長編アニメーション賞ではなく）アカデミー賞作品賞本体にノミネートされたアニメーション作品です。
ベッタベタな「純愛作品」であり、はっきりとわかりやすいストーリーながらも、陳腐ではない。伏線の張り方や挿話も、十分に面白く、かつ違和感もない。全く絶妙なバランス感覚ですね。
そして、それに加えて、なんといってもアラン・メンケンとハワード・アッシュマンのタッグによる楽曲が光ります。説明不要のメロディメイカーであるアラン・メンケンと、エイズにより若くして亡くなり惜しまれつつ「人魚に声を与え、野獣に心を与えた男」と称えられた作詞家ハワードのコンビ。
白雪姫・シンデレラを中心としたディズニー初期の黄金期に次いで、リトルマーメイドや美女と野獣、アラジンなどの珠玉の名作を連発し、「ディズニー・ルネサンス」と呼ばれる時期を作り上げた2人です。
ミュージカル版では、オリジナル曲に加え、「人間に戻りたい（Human Again）」など7曲が追加になっています。
※新演出版がなかったので、1995年版の音源です。
2022年新演出（上海版）が光る
そもそも、「美女と野獣」のミュージカル版は、1994年世界初演。ディズニー（シアトリカル・プロダクションズ）のブロードウェイ初参入作品です。翌95年から劇団四季のフランチャイズ公演が始まり興行的に大成功し、現在の四季・ディズニー蜜月の走りとなりました。
それを今回、上海ディズニーリゾートで2018年から2020年まで上演されていた新演出版を採用して全面リニューアル。曲も一部差し代わるなど、随所に大胆な変更が施されています。
やっぱり1番変わったのは、ベルのソロナンバー"Change in Me"が追加になったことでしょうか。曲名のとおりですが、これまで「何かが変わった（アニメ版邦題：愛の芽生え）」一本勝負で描かれていた、ベル自身の心情の変化（野獣の受容、受身の子供から選択する大人へ）が、より丁寧に描写されるようになった印象があります。あと、悪役の医者ムッシュー・ダルクが悪巧みをするシーンは、挿入歌の「メゾン・デ・ルーン」ともども丸々カットになっていてびっくりしました。
なお、そもそも曲名から、「何かが変わった」「愛の芽生え」（原題:Something There）と訳しブレがあるように、賛否両論ある歌詞の四季独自日本語訳は健在です（劇団四季では、こだわりなのか権利の関係か、歌詞の翻訳がアニメ版と異なっていることがほとんどで、よく四季翻訳とか言われています。）。
舞台転換や進行は、紗幕を分割して使い分けるなどしながら、極めてスムーズ。もちろん、ガストンのコンプラ大違反のキャラも健在。総体として、前評判と期待通り、非常に満足の行く舞台に仕上がっていました。
最後に
やっぱり、東京は、いろんなエンターテイメントがあって、とても楽しいですよね。ミュージカルも、四季のみならず、いろんなプロダクションが様々な演目を日々上演しています。
この前は、ZEROTOKYOに行きましたが、ナイトカルチャーも、国内では随一の街だなと思いました（諸外国と比べてどうかは分かりませんが……）。
仲間内でやってるマガジン。どうぞご覧あれ。