~パスチャレ#016~
written by Takki
【奇跡の1問】1分で解ける”京大入試”|数学の勉強法を学べ。
https://youtu.be/ADXRgm4Tqj8
こんにちは!
最近僕の記事が多いですね。他のメンバーはシークレットミッションがあるので、僕がみんなの代わりに書いているのです。
しかし、僕がずっと書いているとだんだんやっつけになってしまいそうなので、そろそろバトンを一時的に他のフレッシュなメンバーに渡そうと思っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日のパスチャレは、構文の問題です。
問題はこちら。
はい、この文章並べ替え問題、だんだん慣れてきました。
僕なりのコツはですね〜、まずは選択肢を隠してしまって、自分だったらどのような英訳するか考えると言うことです。
ちょっとそのようにやってみます?考慮ってなんだっけ・・・となった場合、とりあえず「X」とか適当な記号で埋めておいて文章を作ってみるとイイかもしれません。
〜ここから核心的ヒント〜
さて、この画像の中のヒントって、実は他のメンバーがサクッと入れていくれているのですが、本当に的を射るヒントだと思います。
しかし、ここでピンとくる人ばかりではないので、どのような熟語か、僕がさらにヒント出しちゃいます。
まずは超簡単な方から(と言うか、常識なのでみなさん、熟語だとは思っていない可能性がある。)
「あなたは〜〜〜するべき」
ってどのように言います?
そうです、
You should ~~~
ですよね。例えば・・・
(あなたは)歯磨きは食事の後、毎回するべきだ。
you should brush your teeth after every meal.
こんな感じ。さて、もう少し難しい方の熟語です。
「考慮に入れるべき」、まあつまり「考えるべきだ」は
take into consideration
ですよね。
例えば・・・
おじいちゃんの年齢を考えるべきだよ
you should take grandpa's age into consideration.
ですね。
これら二つを混ぜると・・・
〜ヒント終わり〜
正解はこちら
はい、どうでしょうか・・・
You should take her illness into consideration.
どんな状況でしょうね。
A- Hey, lets take Jessica with us to climb mount fuji!
B- Ben, you should take her illness into consideration. She has diarrhea right now!
Aーねぇ、富士山登山にジェシカも連れて行こうよ!
Bーベン、あなたは彼女の病気を考えるべきだわ、今まさに下痢してるとこなのよ!
無理矢理な例だな・・・みなさんも是非どのような状況で使えるか考えてみましょう。なんか重い話題が嫌で、こんな変なのになっちゃった。
なんか構文もやっぱり多読すれば自然に身につくと思うんですよね・・・なんか元も子もない言い方ですけど。
僕は教えるのが上手ではないことを自覚しているんですが、それは理論的に学習していないからで、とにかくたくさんの文章を読み、経験的に何が正しいかを脳に刻み続けていたら大抵の文章は識別できるようになってしまったと言う感じです。
今頃そんなこと言うな!と思われそうですが、良いのです。今日だけでもいろんなパターンの英文を読んだでしょう?それこそが狙いなんですよ、実は。口実はなんでも良いので、とにかく色んな英文のパターンに触れて欲しい、と言う方針で僕はやっています。
今日はこれまで!お疲れ様です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
東京大学 大学院 修士一年 Takki
楽しい学びは一生続く!をモットーにしている。
海外(マレーシア、そして上海)に住んでいて、日本には久しぶりに帰ってきた実質外人。空気が読めない時もあり、周りが慌てていても本人はのんびりしている事もある。教育に興味があり、大学院では医学教育に関することをしている。「どうすれば楽しく、効率良く学べるのか」を追求していきたい。
万年筆が好き。Platinumのセンチュリーの超極細を使っている。