美しいことありました？

Tu as fait quoi de beau aujourd’hui ?（直訳: 今日、何を美しく行いましたか？) フランス語で、「今日何があったー？」 という時に使う言葉です。 日本語では、出来事を単に尋ねるだけですが、 フランス語では、何かステキなことがあったか を尋ねています。 よくないですか！！ まあ、日常でこの質問をされる時は 日本語と同じように何をしたのかを尋ねられて いるだけですが、文字にして直訳すると このように裏の意味?があって、 フランス語の言葉