【森林の絵本 -- 台湾すごいぞ】

台湾林業と環境保育署が出された、台湾原住民視点から語られている、海と森と苔と生き物の、可愛い可愛い絵本です。

なんと、英語と日本語も出ています！（ちなみに林野庁など行政機関のホームページは、台湾では当たり前のように英語も作ってあり、広報のSNSも大企業の専門プロ並みの腕前です。）

日本語はアマゾンジャパンで販売中です。リンクはこちら（↓）。

コケのきょうだい

（下記文章は、Amazon Japan より）

『 苔ってすごい！
親子で楽しめる台湾原住民の言い伝えから自然との共生を学ぶ絵本

日本でもファンが多い種籽設計が台湾の原住民たちが受け継いできた昔話からイメージを作り上げ、心温まる文章とイラストで自然の素晴らしさと友情の大切さを伝える絵本。

2話構成で、生き物同士の助け合いの温かさを感じるだけでなく、小さくて目立たない苔の存在を理解することができます。 人間と自然が共生する方法を親子で学ぶための一冊です。

●1話 アーダオとドゥワイは双子のコケの兄妹。もともと海に住んでいた二人は陸に憧れ、森へ出て行きます。水源を探す過程で石や大木、イノシシと出会います。温かさと助け合いの物語には、先人のエコロジーの知恵が込められています。

●2話 台湾原住民族サイシャット族の少年・アルロは「大人になるための試験」の途中ではぐれてしまいます。山で迷ったアルロはコケの兄妹の出会い、森の知識を得て村に帰ることができました。』

「コケのきょうだい」from 台湾！

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・
BRENDA CHEN（日英中逐次通訳）
商談通訳｜医学通訳｜随行通訳｜遠隔通訳
公式 HP｜ perapeko.blogspot.com
ラジオ｜ anchor.fm/perapeko
・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

日英中逐次通訳 - 町の小さな通訳屋さん -