ちょっとスペイン語を学びに
Hola！
ゲストハウスKembuchiペンギン家です。
数日前は夏のような暑さだったのに、今日は最高気温が11℃だそうです。
はっきり言って「寒い」です。
午前中に下川町へと行ってきました。
モレーナさんへ
これまでも何度かお邪魔している、モレーナさん。
こちらでスペイン語講座が開かれているとのことで、これは行くしかないですよね？
ペンギン家にも寄ってくださったこちらのお二人が今、下川町に滞在されていて、チリ人のパブロさんが毎週スペイン語講座を開催されていることを知り、行くしかないよねと。
今日で5回目だそうです。
モレーナのアイドルたち
そっと寄り添ってくれるワンコ。
ニャンコ。
存分にナデナデしてから帰ってきました。
久しぶりのdulce de leche
スイーツと飲み物付きの講座。
「チリでこれ食べた？」って聞かれたけど、食べなかったなぁ。
クレープみたいな記事にdulce de leche(ドゥルセ デ レチェ)を塗ってクルッと巻いたものでしょうね？
「なんていう名前なの？」って聞いたら「パンケーキ」だそうで。
dulce de lecheは直訳するなら「甘い牛乳」
パブロさんに作り方を教えてもらいました。
コンデンスミルク(缶)を圧力鍋に入れて1時間加熱するだけでいいそうです。
やってみよー。
ネイティブのスペイン語講座
こちらの会場で10名弱くらいでしょうか？
何度も足を運んでいる、町内の方が多そうでした。
今日の内容は、前回やったらしい自己紹介のフレーズの復習から。
私は(名前)です。Me llamo, Soy, Mi nombre es
(年齢)です。Tengo ~años.
(場所)出身です。(場所)から来ました。Soy de
職業 Trabajo de
好きなもの Me gusta
そんな感じかなぁ。
私は年齢当てられたんですが、スペイン語使っていたときは30代だったので、なんていうかだいぶ考えました。
あと名詞の話題がありました。
日本語話者が理解しづらい、男性形女性形や定冠詞不定冠詞など。
スペイン語は主語が必要ないんですが、それって動詞が主語に合わせて違うからなんですよね。
動詞を見たら主語がわかるので。
動詞が変化するので、その違いが難しいようでした。
あとは二人称ねー。
「君」と「あなた」で動詞が違うんですよね。
馴れ馴れしい感じと敬語って感じでしょうか？
昔、ホストファミリーに「あなた」で話していたら、「家族なんだから『きみ』でいいのよ」って言われたことがありました。
ネイティブのパブロのスペイン語講座は英語、日本語混じえながらのなるほどなるほど講座でした。
私はなんだかんだで「教える」とか「授業」をよくやってきたのですが、客観的に自分も授業を受け、他の方々の反応やつまずくポイントを知るのもいいなぁと思いました。
授業してたら、なんだかんだで教えることや時間が気になっちゃうので。
またスペイン語講座やりたいなぁ
地域おこし協力隊時代、コロナ禍直前までスペイン語講座やっていたのですが、またやりたくなりました！
パブロがこれまでの講座の分をメールで送ってくれるそうなので、楽しみです！ー
いいなと思ったら応援しよう！
