Your secret's safe with me◆誰にも言わないよ

👩‍🏫Today's phrase
誰にも言わないよ/秘密は守るよ

この台詞は海外ドラマでよく耳にします！”l won’t tell anybody” の代わりに使ってみましょう♪

💬ex
◆”To be honest, l’m in love with him. But please don't tell anybody!”
正直に言うと、彼のことが好きなんだ。でも誰にも言わないで！！
”Don't worry! your secret’s safe with me!”
心配しないで！誰にも言わないよ！！

◆”please don't share that information with anyone else.”
あの情報は誰にも漏らさないでね
”Got it! your secret’s safe with me! l will carry it to my grave.”
分かった！秘密は守るよ！墓場まで持ってくわ。

🍐「秘密を守る」というと、keep a secretが浮かびます。宇多田ヒカルさんのCan you keep a secret?という曲がありますが、この返事としては"yes, l can"ではなく"Your secret is safe with me"と言いたいですね🎵

See you soon!