She comes across as self-confident.◆彼女は自信満々に見える

Today's phrase
彼女は自信満々に見える

"come across as"は「～という印象をあたえる」「～のように見える」という意味です。あくまでも印象なので、事実がどうかは分かりません。

💬ex
◆”He comes across as arrogant when l first met him "
「彼に初めて会ったときは横柄な印象だった」


◆"I'm just very honest, and sometimes that comes across the wrong way."
「私はただ正直なだけなんだけど、それがたまに違うようにとられちゃうんだよね」


🍐ほんとうは違うのに！みたいな時によく使われます。"come across "は他にも、「人に出くわす」「ものを偶然見つける」という意味もあります。


See you soon!