なんでこうも日本人は英語の発音が下手くそなのか

　最近ご時世で全く乗ってないが以前は新幹線に乗ることが多かった。コロナ前はインバウンド需要でJR各社は英語はじめ中国語韓国語の自動アナウンスや案内に力を入れていた。そして車掌も自前で英語アナウンスをするようになったが聞いてるこっちが恥ずかしくなってくるようなカタカナ英語だった。本人は頑張っているし、責めるつもりはないのだが。新幹線の車掌になるのも何年かステップを経てなってるわけでそこそこ偉いんだろうから。でもそんなアナウンスならする必要ないだろうと思ってた。また自分でも下手なのわかってるから早口でまくし立てて終わらせようとするのも聞いたことがある。一般人でイライラするのはSEAの発音。スィーじゃなくてシー！って言うでしょ。あれすんごいイライラする。
　さて落ち着いて自分語り。私は地方の公立小中高、国立大学と地味な学歴で留学したこともない。英語もそこまでできるわけではないが発音だけは良いらしい。大学講師のイギリス人やアメリカ人のネイティブにも、海外で育ったの？とか完璧に伝わる発音だとか褒められた。特に英語が好きで洋画見まくりというわけでもない。音楽は好きだから日本海外問わず色々聞いてきた。恐らくこれが効いてるんだろうと思う。エミネムとかリンプリンキンを繰り返しきいて歌ってたので英語のリズムを身につけられた。あとはRとL、th、FとVあたりは意識して発音するようにしてる。
　この程度で誰でも発音なんて改善できるんだ。しかし現実には日本人の発音は技術的なことではうまくならないだろう。それ以上に間違えたら恥ずかしいという風潮が学校教育の中にあり、大人になっても引きずってきてしまうからだ。カタカナ英語になる要因として外来語から入るせいだと言われることがあるがそうではないと思う。さらに、英語の発音が悪くても生きていくのに困らない国だからというのも大きい。
　とはいうものの、世界は変わった。正確にはそう言わないが実質移民が増えてハーフは珍しく無くなった。バイリンガルが増えた。日本人の人口が減る一方、ますます在日外国人は増えるだろう。すごい辺鄙なところにもアジア人いっぱいいるもんね。コロナが終息するのは10年先だと思っているが、来年WHOがウィズコロナを正式に宣言して人の行き来の制限が解除されればインバウンド需要は戻るだろう。
　それでも日本人は英語の発音が下手なままでいいのだろうか。ずっと日本でしか暮らしたことのない私の発音が認められるんだから誰でも改善できるだろうに。三木谷さんあたりがこの英文を綺麗に読めたらポイント10倍にしますみたいなキャンペーンを楽天市場でやってくれればいいのに。