すしざんまいの事件とは？
「すしざんまい」を展開する(株)喜代村が、マレーシアで「Sushi Zanmai」という店名を使用するダイショージャパンに対し、使用差止め請求をした、しかしこれが今回、裁判所で認められなかったという報道がされています。
一体どういう事件でしょう？
日本の「すしざんまい」（喜代村）が、マレーシアでの店名の使用差止めをしたように誤解されていますが、これは全くそうではありません。
まず、喜代村は、「すしざんまい」の登録商標を複数、有しています（以下の登録商標ほか多数）
ところが、ダイショーグループのひとつ（「スーパースシ」という会社）がマレーシアで「Sushi Zanmai」という名称で和食レストランを展開しています。
喜代村は、このマレーシアの「Sushi Zanmai」の使用差止をしたのではありません。
日本の商標権は日本国内しか及びません。
ですから、日本の商標権に基づいて、マレーシアで商標権を行使できません。
今回、この事件で差止め請求をしたのは、ダイショーが、ウエブページに、日本語で日本の取引者、消費者向けにある表示をしたことです。
ダイショーは、マレーシアの寿司店に関して、つぎのような「Sushi Zanmai」の表示とともに、
「手頃な価格で幅広い客層が楽しめる回 転寿司。厳選した食材と豊富なメニューで、人気を集めています」との説明文を記載しました。
これは、商標の役務（ここでは、飲食物の提供）を広告する、という形での商標の使用に該当する、と喜代村は主張したのです。
一審の東京地裁ではこの主張が認められ、ダイショーのウエブページでのこの表示の使用禁止と、約６００万円の損害賠償が命じられました。
しかし、二審の知財高裁では、その判断が覆ったのです（つまり、ウエブページに「Sushi Zanmai」の表示と共に、「手頃な価格で～」と説明することは、商標の使用ではない、と判断されたのだと予想します（判決文が公開されていないので、予想するしかありません）。
つまり、喜代村が逆転敗訴したことになります。
それにしても、「Sushi Zanmai」のようにローマ字にしただけの店名では、たとえマレーシアのように遠く離れていても、日本の商標権を及ぼしたくなりますね。