雲南省民政登記NGOによるミャンマー支援と2025年1月より施行の行政規範的文書

2000年に英国セーブザチルドレンと中国雲南省徳宏州婦女連合会、瑞麗市人民政府との間で締結された協力覚書によってスタートした現地のエイズ予防関連プロジェクトを発祥とし[1]、英国オックスファムとも提携していて[1][2][3][4]、2004年に成立した正規の民政登記NGO「瑞麗市婦女児童発展中心」さんの事務所には[5]、2023年11月と2024年5月に二度訪問させていただきましたが、2024年8月27日には、瑞麗市婦女連合会、瑞麗市外事弁公室のサポートの下、瑞麗市第四小学校とともに、ミャンマーシャン州のムセ第二中学校に対する合計700脚の椅子や机等の贈呈を実施したとのことです[6]。ただ、2025年1月26日より施行の「雲南省社会組織総合監管弁法」第11条によって、雲南省で登記しているNGOに関わる対外交流、境外受贈・寄贈助成、境外プロジェクト活動の引受は、当局による事前の許可制になるようです[7]。ちなみに、弊社は上海で登記している企業ですので、課税されますが、商品やサービスの提供、単純な受贈であれば、随時大丈夫でしょう。雲南省でNGO関連の国際交流プロジェクトを実施するとしたら、主催者であるNGOがそういった事前申請を行うことになるものと思われます。よろしくお願いいたします。

[1]瑞麗市婦女児童発展中心「直面丨中缅边境公益人：绵绵边境线 悠悠公益路」2022年3月29日、https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNDA0OTg1Mg==&mid=2247488779&idx=1&sn=192382b570077374ae0450088752cb07&chksm=e8fd0d58df8a844ec003ace0d1bf90800fe5e00f106705208830b906a9e63b5cd9a617dc7341&scene=27
[2]セーブザチルドレン中国プロジェクト弁公室「英国川宁及阿华田饮料集团客人访问昆明办公室」日時不明、http://www.savethechildren.org.cn/news/145
[3]セーブザチルドレン中国プロジェクト弁公室「一起走过的岁月——救助儿童会云南项目20周年庆」日時不明、http://www.savethechildren.org.cn/news/982
[4]香港オックスファム「提携先一覧」https://www.oxfam.org.hk/sc/page/2990
[5]雲南省信用中心「信用中国（雲南）」https://yncredit.yn.gov.cn/
[6]瑞麗市婦女児童発展中心「跨越国界的温暖传递──桌椅捐赠暖校园」2024年8月30日、https://mp.weixin.qq.com/s/eYpV7H9JzzsX0zyx5Kx_FA
[7]雲南省民政庁「关于印发《云南省社会组织综合监管办法》的通知」（云民规〔2024〕6号）2024年12月25日、https://ynmz.yn.gov.cn/cms/xingzhengguifanxingwenjian/10880.html

#中国 #雲南 #徳宏 #瑞麗 #ミャンマー #シャン州 #ムセ #NGO #国際交流 #国際支援 #国際援助 #寄贈 #助成 #ベトナム #ラオス