GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JUNE 10, 2023 BACK TO THE SENDER 送り主に戻る

(Psalm 57:6) They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They have dug a pit before me; Into the midst of it they themselves have fallen. 
(詩篇57:6）彼らは私の歩みのために網を用意し、私の魂はひれ伏し、彼らは私の前に穴を掘り、その中に彼ら自身も落ちてしまったのです。

The devil, his demons, and wicked men are never happy with the progress of God’s children. The Bible is replete with such information. Because of your special destiny, and the progress you are making, they devise mischief, affliction, pain, and sorrows for you. They set many traps for you, but our theme scripture has shown that they will always fall into their own traps. 
悪魔や悪霊、悪人たちは、神の子どもたちの歩みを決して喜ばない。聖書には、そのような情報がたくさん書かれています。あなたの特別な運命と、あなたの進歩のために、彼らはあなたのために災い、苦難、痛み、悲しみを考え出します。彼らはあなたに多くの罠を仕掛けますが、私たちのテーマの聖句は、彼らが必ず自分の罠にはまることを示しました。

They imagine evil about you but be happy for Bible calls their imagination a vain thing (Psalm 2:1-2). Again, what they don’t know is Jesus has all authority and power and He chose to grant you all of this authority and power (Luke 10:19; Matthew 28:18-19). 
彼らはあなたのことを悪く想像しますが、聖書は彼らの想像をむなしいものと呼んでいるので、喜んでください（詩篇2：1-2）。繰り返しますが、彼らが知らないのは、イエスがすべての権威と力を持っていて、この権威と力のすべてをあなたに与えることを選んだということです（ルカ10：19、マタイ28：18-19）

In prayer, David made his case known to God in Psalm 56 about such wicked people. He said, ‘All day they twist my words; All their thoughts are against me for evil. They gather together, They hide, they mark my steps when they lie in wait for my life. Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God! (Psalm 56: 5-7). 
祈りの中で、ダビデは詩篇56篇で、このような邪悪な人々について神に自分の主張を伝えた。彼は言った、『一日中、彼らは私の言葉をねじ曲げ、彼らの思いはすべて、悪のために私に対してある。彼らは集まり、隠れ、私の命を狙って待ち伏せし、私の歩みを刻む。彼らは不義によって逃れられるのか。神よ、怒りにまかせて、民を打ち倒してください！(詩篇56: 5-7)。

As you make your case known to God in prayer today, He shall cast down such evil people. They shall be utterly destroyed. In prayer, you will win. You shall enjoy the success that comes from the Holy Spirit. In prayer, declare that the mischief, evil plots, and plans of wicked men targeted at you are returning to them today. Halleluyah! 
今日、あなたが祈りの中で神に訴えたとき、神はそのような悪人を打ち倒されるでしょう。彼らは完全に滅ぼされるのです。祈りの中で、あなたは勝利するのです。あなたは、聖霊からもたらされる成功を享受することになる。祈りの中で、あなたをターゲットにした悪人たちの災い、悪企み、計画が、今日、彼らに戻ってくることを宣言してください。ハレルヤ！

Confession: The thoughts and imaginations of wicked men have failed in my life. In the name of Jesus Christ, I command evil plots targeted at me to return to the senders today. I am free and I am expanding in life by the power of the Holy Ghost. I have become unstoppable. Halleluyah! 
告白してください： 私の人生において、悪い人たちの考えや想像は失敗に終わりました。イエス・キリストの名によって、私は今日、私をターゲットにした悪企みが送り主に戻るよう命じます。私は自由であり、聖霊の力によって人生の幅を広げています。私は止められない存在になりました。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
生まれ変わったことがない人はこう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa