GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day378 THERE IS AN UNDYING FORCE IN YOU 汝の中に不滅の力あり
(John 11:25-26) Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die, he shall live. And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?” イエスは彼女に言われた、「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる。 また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」(ヨハネ１１：２５－２６）
Our scriptures of meditation for today reports of an interaction Jesus had with Martha.
今日の黙想の聖句では、イエスとマルタとのやりとりが報告されています。
At that time, they were mourning the death of Lazarus.
その頃、彼らはラザロの死を嘆いていました。
Before this, Jesus had received message about the sickness of Lazarus but delayed in coming to pray for His sick friend (John 11:1-16).
イエスはその前にラザロの病気についての知らせを受けていましたが、病気の友のために祈りに来るのが遅れていました（ヨハネ11：1-16）。
Jesus finally found Lazarus dead and lain in the grave for four days when He arrived in Bethany (John 11:17).
イエスがベタニアに到着したとき、ラザロは死んで四日間も墓の中に横たわっていたのです（ヨハネ11:17）。
At this point, Martha and the people thought all hope was gone but Jesus told Martha, “your brother shall rise again” (John 11:23).
この時、マルタと人々はもう望みがないと思いましたが、イエスはマルタに「あなたの兄弟はよみがえる」と言われました（ヨハネ11:23）。
In the end, Jesus brought Lazarus from the dead with His Words (John 11:41-44).
結局、イエス様は「言葉」によってラザロを死者の中から蘇らせました（ヨハネ11:41-44）。
The day you heard the message of the Gospel of Jesus and made Him your Lord was when He came to live in you (Romans 10:9-10; Colossians 2:6).
あなたがイエスの福音のメッセージを聞き、彼を主とした日が、イエスがあなたのうちに住むようになった日です（ローマ10:9-10、コロサイ2:6）。
Concerning you, the Word of God has declared that “having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever” (1 Peter 1:23).
あなたについて、神の言葉は「朽ちる種からではなく、永遠に生き続ける神の言葉によって、朽ちない者に生まれ変わった」と宣言しています（1ペテロ1:23）。
This means the undying and resurrection force with which Jesus raised Lazarus with, is living in you today. Wow! You are special.
これは、イエスがラザロをよみがえらせた不滅の復活の力が、今日もあなたのうちに生きていることを意味します。すごい！
Spend quality time in prayer today and declare that there is an undying force in you.
あなたは特別なのです。今日、祈りの中で充実した時間を過ごし、あなたの中に不滅の力があることを宣言してください。
Declare that with this force, nothing good will ever die in your hand this year. Halleluyah!
この力があれば、今年、あなたの手の中で死ぬような良いことは何もないと宣言してください。 ハレルヤ！
Activity: Spend quality time in prayer today and declare that there is an undying force in you. Declare that with this force, nothing good will ever die in your hand this year.
Confession: The force and power which Jesus used in raising Lazarus from the dead, is living in me today. There is an undying force in me. Because of this, nothing good dies in my hand. It is not difficult for me to raise anything good from the dead for I have the same origin as the Words Jesus used in raising Lazarus from the dead. Halleluyah!
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Ben and Team
Whatsapp us on +233207757131