GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day327 START PREPARING FOR THE NEW YEAR　さあ来年の準備しよう

(Luke 14:28) For which of you, intending to build a tower, does not sit down first and count the cost, whether he has enough to finish it　あなたがたのうちで、だれかが邸宅を建てようと思うなら、それを仕上げるのに足りるだけの金を持っているかどうかを見るため、まず、すわってその費用を計算しないだろうか。(ルカ１４：２８）

Luke 14:28 teaches us to plan and calculate things before we make moves.

ルカ14:28は、物事を計画し、計算してから行動するように教えています。

 You can do this because the Holy Spirit-the Spirit of Wisdom is in you (Isaiah 11:2). 

これは、聖霊-知恵の御霊-があなたのうちにおられるからできるのです（イザヤ11:2）。

The phrase “intending to build a tower” means “wanting to build a tower”, “desiring to build a tower”, and “having a mind to build a tower”. 

塔を建てようとする」とは、「塔を建てたい」「塔を建てようと欲する」「塔を建てようとする気持ちがある」という意味です。

This is talking about your desires and wishes. God’s Word says, plan for the things you want in your lif-. 

これは、自分の欲望や願いのことを言っているのです。神の言葉は、あなたの人生において欲しいもののために計画しなさいということです。

The tower could be likened to the improved life you want. 

塔は、あなたが望むより良い人生にたとえることができます。

Ask yourself these important questions. 

この重要な質問を自分に投げかけてみてください。

What kind of life do I want in 2022? How am I going to get there? First, know exactly what you want to achieve in the coming year.

2022年に自分はどのような人生を送りたいのか？どうやってそこに到達するのか？まず、来年に何を達成したいのか、はっきりさせましょう。

 Start with prayer then write them down or voice-record them. 

まずは祈りから始め、それを書き留めるか、ボイスレコーダーに録音しましょう。

Then sit down and count the cost- some may demand you leave your high paying job now and pursue your vision in 2022, do an additional job to get you to where you are going, probably study for five or six hours on your own every day, pray two or more hours every day, etc. 

2022年のビジョンを達成するために、今の高給取りの仕事を辞め、さらに仕事を増やし、毎日5、6時間勉強し、毎日2時間以上祈り、などなど、コストを計算してみてください。

After identifying what you have to do, pray about them again every day and make adjustments as the Holy Spirit leads you.

やるべきことを明確にした上で、それらについて毎日もう一度祈り、聖霊の導きに応じて調整してください。

 If you do these, you will surely burst into untold success and riches as the years go by. Halleluyah!

これらを実行すれば、年月が経つにつれて、必ずや計り知れない成功と富をはじき出すことでしょう。ハレルヤ!

Activity: Spend time in prayer and fellowship with the Spirit of God. Ask the Holy Spirit to help you plan your life for untold success and greatness today.

Confession: The Holy Spirit- the Spirit of Wisdom is functioning in me. I sit down ad plan my life for greater success and glory. My God helps me to realize these goals. Halleluyah!

I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Ben and Team
Whatsapp us on +233207757131