GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JANUARY 20,2025YOU WILL NOT BE PUT TO SHAME 恥じることはない

(Joel 2:26) And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
(ヨエル2:26) そして、あなたがたは豊かに食べて満足し、あなたがたに不思議なことをなさったあなたがたの神、主の御名をほめたたえるであろう。

Today, God is telling you that you shall never be ashamed. Again, He is saying, you shall never be disappointed, confounded, delayed, confused or become dry in the year. What a word! It is the Devil’s desire to bring shame on God’s people but as you know, God has excellent plans, thoughts, and wishes for you (Jeremiah 29:11). Dear One, you can count on today’s theme Scripture any time since this shows God’s intention towards you, especially for the future. For your past shame, He is saying, He will replace it with double honour (Isaiah 61:7 For your shame you shall have double). In the Amplified Classic Version of the Bible Isaiah 61:7 is rendered as “Instead of your [former] shame you shall have a twofold recompense; instead of dishonor and reproach [your people] shall rejoice in their portion. Therefore, in their land they shall possess double [what they had forfeited]; everlasting joy shall be theirs.” Halleluyah! Even now declare that you will never be put to shame. Declare a double portion over your life in Jesus mighty name. Halleluyah.
私の民は決して恥じることはない。そして、私の民は決して恥じることがない。なんという言葉だろう！神の民に恥をかかせようとするのは悪魔の望みだが、ご存知のように、神はあなたのために素晴らしい計画と思いと願いを持っておられる（エレミヤ29:11）。親愛なる者よ、今日のテーマ聖句は、あなたに対する、特に将来に対する神の意図を示すものなので、いつでも頼りにすることができる。あなたの過去の恥に対して、神はそれを二倍の栄誉に置き換えると言っておられる（イザヤ61:7 あなたの恥には二倍の栄誉を与えよう）。聖書のAmplified Classic Versionでは、イザヤ61:7は「あなたの（かつての）恥に代えて、二倍の報いがある。それゆえ、彼らはその地で、（彼らが失ったものの）二倍を所有する。"永遠の喜びが彼らのものとなる。ハレルヤ！今も、あなたは決して辱めを受けることはないと宣言しなさい。イエスの力ある御名によって、あなたの人生に二倍の分け前を与えると宣言しなさい。ハレルヤ。

Confession: I shall never be disappointed, confounded, delayed, confused or become dry throughout the year. Any shame I have previously suffered is turned to double honour for me. And I am walking in a double portion blessing wherever I go throughout the year. Halleluyah.
告白する： 私は一年を通して、失望したり、困惑したり、遅れたり、混乱したり、干からびたりすることは決してありません。私がこれまで受けてきたどんな恥も、私にとっては二倍の栄誉に変わる。そして私は、一年を通してどこへ行っても、二倍の祝福の中を歩いている。ハレルヤ。

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もしあなたがまだ一度も生まれ変わっていないなら、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa