GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA　APRIL 18, 2023　WE SUBMIT TO THE LORDHSIP OF JESUS CHRIST ONLY　私たちは、イエス・キリストの主のみに服従します　

(Philippians 2:11) And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father;　
(ピリピ2:11）そして、父なる神の栄光のために、すべての舌がイエス・キリストが主であることを告白するようになるのです；

The word “Lord” occurs in over six thousand places in the Bible but with all these occurrences, not many know what that word means.　
主」という言葉は、聖書の中で6,000箇所以上出てきますが、この言葉の意味を知っている人は多くありません。

For the purpose of our study today, let’s focus on what this word means in the New Testament Section of the Bible.　
今日は、この言葉の意味を、聖書の新約聖書編に焦点をあてて勉強してみましょう。

In the New Testament it means “the One who is supreme in authority, the controller, Master, Sir, and by extension boss”. As Christians, we submit to the Lordship of Jesus and Jesus only.　
新約聖書では、「最高の権威を持つ者、支配者、マスター、サー、ひいてはボス」という意味です。クリスチャンとして、私たちはイエスのみ、そしてイエスのみの権威に服従します。

So, sickness, defeat, shame, reproach, and low life are not meant to be the ones controlling your life.　
ですから、病気、敗北、恥、非難、低俗な生活は、あなたの人生を支配するものではありません。

Scripture says, “And Jesus came and spoke to them, saying all authority has been given to Me in heaven and on earth.　
イエスは来て彼らに言われた、「天においても地においても、すべての権威はわたしに与えられている。

Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,” (Matthew 28:18-19).　
だから、行って、すべての国の人々を弟子とし、父と子と聖霊の名によって洗礼を授けなさい」（マタイ28：18-19）。

Now do you realize that the One who has all supremacy is your Lord? His name is Jesus and, in His name, all other forces, spirits, names, tongues, knees, and others submit.　
さて、あなたは、すべての優越性を持つお方が、あなたの主であることを理解していますか？その名はイエスであり、その名によって、他のすべての力、霊、名前、舌、膝、その他が服従するのである。

Charge in prayer and declare that Jesus Christ remains the only Lord you know so anything or anyone trying to lord it over you is destroyed today. Hallelujah!　
イエス・キリストがあなたの知っている唯一の主であることを祈りながら宣言し、あなたを支配しようとするものや人は今日、滅ぼされます。ハレルヤ！

Confession: I submit to the Lordship of Jesus Christ only. He is the One with all supremacy of power and He’s granted me authority. Therefore, I declare that sickness, defeat, shame, reproach, and low life cannot be my portion. No force, being, spirit, or tongue can lord it over me. Hallelujah!　
告白します： 私は、イエス・キリストの主のみに服従します。イエス・キリストはすべての力の頂点に立つお方であり、私に権威を与えてくださっているのです。ですから、私は、病気、敗北、恥、非難、低俗な生活は、私の分身にはなり得ないと宣言します。いかなる力も、存在も、霊も、舌も、私を支配することはできない。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を引き寄せられるようになりましょう。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto