GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA OCTOBER 12, 2024SING SONGS OF PRAISE UNTO HIM 主をほめ歌おう

(Psalms 7:17) I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
(詩篇7:17) わたしはその義に従って主をほめたたえ、いと高き主の御名をほめ歌おう。

The portion of interest in today’s scripture is “sing praise to the name of the LORD most high”. David as a Prophet, knew how important praising the name of the LORD is, especially in stirring the anointing. Whenever you praise the LORD, his protection and presence on your life and all that concerns you is greatly increased. The word translated praise means to make music, accompanied by voice and striking of hands where you sing of the goodness and might of the LORD. Throughout today, make time and sing songs of praise to His Name. As you do, the power of God will saturate your surroundings and release victories you never expected. Praise his name! An example of such a song is the one below.
今日の聖句で注目されるのは、「いと高き主の御名に向かって賛美を歌う」という部分である。預言者であったダビデは、主の御名を賛美することが、特に油注ぎをかき立てる上でいかに重要であるかを知っていた。主を賛美するとき、あなたの人生とあなたに関わるすべてのものに対する主の守りと臨在は、いつも大きくなる。賛美と訳されている言葉は、主のいつくしみと力強さを歌うために、声を出し、手を打ち鳴らして音楽を奏でることを意味している。今日一日、時間を作って、主の御名を賛美する歌を歌いなさい。そうすれば、神の力があなたの周囲に満ち溢れ、あなたが予想もしなかった勝利を解放してくれるだろう。主の御名を賛美しなさい！そのような歌の例が、以下の歌だ。

Song: I sing praises to Your Name, Oh LORD
歌：ああ、主よ、あなたの御名をほめ歌います

Praises to Your Name, Oh LORD
ああ、主よ、あなたの御名を賛美します。

For Your Name is great, and greatly to be praised
あなたの御名は偉大であり、大いにほめたたえられるべきものだから。

I give glory to Your Name, Oh LORD
ああ、主よ、あなたの御名に栄光を帰します。

Glory to Your Name, Oh LORD
ああ、主よ、あなたの御名に栄光を

For Your Name is great, and greatly to be praised!
あなたの御名は偉大であり、大いに賛美されるべきですから！

There have been instances where in our meetings we will worship the Lord and during those times the power of God just saturates us and from those moments we begin to reap harvests of miracles. Keep worshipping and praising the name of the Lord and as you do you shall reap mighty miracles today. Halleluyah!
私たちの集会では、主を礼拝し、その間に神の力が私たちを満たし、その瞬間から奇跡の収穫が始まることがある。主の御名を礼拝し、賛美し続けなさい。そうすれば、今日も力強い奇跡を刈り取ることができるだろう。ハレルヤ！

Confession: My praise goes to the LORD most high. The mighty God! His name is wonderful. The excellent God and judge of all!
告白する： 私の賛美はいと高き主に。力ある神！その御名はすばらしい。その名はすばらしい！

If you have never been born again then make the confession below.
もしあなたがまだ新生したことがないのなら、次のように告白してください。

I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もしあなたがまだ一度も生まれ変わっていないなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを自分の人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa