GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day374 FROM GLORY TO GLORY 栄光から栄光へ

( 2 Corinthians 3:18) But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as by the Spirit of the Lord. わたしたちはみな、顔おおいなしに、主の栄光を鏡に映すように見つつ、栄光から栄光へと、主と同じ姿に変えられていく。これは霊なる主の働きによるのである。(第2コリント３：１８）

The Bible declares in 2 Peter 1:3 that “ God’s divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue” . 

聖書は第2ペテロ1:3で、「神の力は、栄光と徳によって私たちをお召しになった方を知ることによって、いのちと敬虔にかかわるすべてのものを私たちにお与えになりました」と宣言しています。

Do you realize He has called you into a life of glory? Again, Jesus prayed for you and said, “ And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one”( John 17:22). 

あなたは、主があなたを栄光の人生に召されたことを理解していますか？イエス様はあなたのために祈り、「あなたがわたしにお与えになった栄光を、わたしも彼らにお与えになりました。(ヨハネ１７：２２）

To help you know that He prayed for you, He said, “ I do not pray for these alone (the disciples who were with Him at that time), but also for those who will believe in Me through their word ( like you and me )” ( John 17:20). 

また、あなたのために祈られたことが分かるように、「私は、この人たち（その時一緒にいた弟子たち）のためだけでなく、あなたがたと私のように、その言葉によって私を信じる人たちのためにも祈っています」（ヨハネ17：20）とも言われました。

When I thought these were enough, He still went ahead and showed us by His Spirit through Apostle Paul that, “ to them, God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory” ( Colossians 1:27). 

私はこれで十分だと思ったのですが、主はさらに進んで、使徒パウロを通して御霊により、「神は、この神秘の栄光の豊かさを、異邦人の間に知らせようとなさいました：すなわち、あなたがたのうちにおられるキリスト、栄光の希望です」（コロサイ1：27）と示されたのです。

This means you have so much glory to the extent that glory appears wherever you go. On top of these, He is saying, He is transforming us from one level of glory to another as we meditate on His Word, stay in prayer, and fellowship with Him ( 2 Corinthians 3:18). 

( 2コリント3:18) しかし、私たちは皆、顔を伏せ、鏡のように主の栄光を見て、主の霊によって、栄光から栄光へと同じ姿に変えられていくのです。これは、あなたがどこに行っても栄光が現れるほど、あなたは多くの栄光を持っているという意味です。
その上、御言葉を黙想し、祈りにとどまり、主と交わることによって、主は私たちを栄光のレベルから別のレベルへと変えてくださるというのです（2コリント3：18）。

What a God! Wow! Start praying and declare that you are moving from glory to glory. Hallelujah !

なんという神なのでしょう。すごい 祈り始めて、あなたが栄光から栄光へと移行していることを宣言してください。 ハレルヤ！

Activity: Spend time in prayer and fellowship with the Spirit of God. In prayer, declare that you are moving from glory to glory.

Confession: Jesus gave me His glory. So, glory appears wherever I go, for Christ in me is the hope of glory. Blessings appear wherever I go, for He has called me into a life of glory and virtue. I am glorified and I am moving from glory to glory. Hallelujah !

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.

Congratulations

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Ben and Team

Whatsapp us on +233207757131