GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JUNE 29, 2023 SATAN HAS NOTHING IN YOU サタンはあなたの内に何も持っていない

(Proverbs 3:7) Do not be wise in your own eyes; Fear the LORD and depart from evil.; (John 14:30) “Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.”　
(箴言3:7)自分の目を見て賢くなるな。主を畏れ、悪から離れよ。 (ヨハネ14:30)「これからは、あなたがたとは多くを語らない。この世の王子が来ても、わたしのうちには何もないからである。

Do you know God shall destroy doers of evil? Yes! He will. But the beautiful side of the story is the Holy Spirit is the Spirit of the fear of the LORD and He is in you (Isaiah 11:2). He is the One who helps us to give reverence to Jesus. Because you have Him in your spirit, it should not be difficult for you to give reverence to God Almighty. Beyond this, ensure that Satan does not occupy any part of you. Halleluyah!　
神は悪を行う者を滅ぼされると知っていますか？そうです！。しかし、この物語の美しい側面は、聖霊が主を畏れる霊であり、あなたの内におられるということだ（イザヤ11:2）。聖霊は、私たちがイエスを畏れるのを助けてくださる方なのだ。聖霊があなたの霊の内におられるのだから、全能の神に敬虔の念を抱くことは難しいことではないはずだ。それ以上に、サタンがあなたのどの部分も占めないようにしなさい。ハレルヤ！

Proverbs 3:7 is admonishing us to stay away from all kinds of evil. This is so because we have a new nature that repels anything from Satan. Now, if it were not possible for us to stay away from evil, he wouldn't have told us to do so.　
箴言3:7は、あらゆる種類の悪から遠ざかるようにと諭している。それは、私たちがサタンからのものを寄せ付けない新しい性質を持っているからである。もし、私たちが悪から遠ざかることができないのであれば、サタンは私たちにそうするように言わなかっただろう。

The word translated as “depart” in Proverbs 3:7 means “turn off evil”. You have the ability to turn off evil. From today, begin to consciously turn off all forms of evil in your life. After doing so, boldly declare that Satan has nothing in you.　
箴言3:7で「旅立つ」と訳されている言葉は、「悪を断つ」という意味である。あなたには悪を断ち切る能力がある。今日から、あなたの人生におけるあらゆる悪を意識的に断ち切りなさい。そうしたら、サタンはあなたの中には何もないと大胆に宣言してください。

Therefore anything that represents satan and his acts must get out of your life. Sickness must get out of your life. Depravity, poverty, denials, sorrows, pains, childlessness, and low life must get out of your life today. Declare in prayer that you won’t yield to any form of evil from today forward so anything representing satan and his deeds must get out of your life for he has nothing in you. Halleluyah!　
したがって、サタンとその行為を象徴するものはすべて、あなたの人生から出ていかなければならない。病気はあなたの人生から消えなければならない。堕落、貧しさ、否定、悲しみ、苦しみ、子離れ、低俗な生活は、今日、あなたの人生から出て行かなければなりません。今日から、どんな悪にも屈しないことを祈りの中で宣言しなさい。そうすれば、サタンとその行いを象徴するものは、あなたの人生から出て行かなければなりません。ハレルヤ！

Confession: Anything representing or connected to satan and his deeds is out of my life today for he has nothing in me. There is no sickness, low life, depravity, denial, sorrows, pains, and childlessness in my life. Beyond this, I depart from evil in agreement with my new nature. To God be all the glory. Halleluyah!  
告白する： サタンとその行いを表すもの、サタンに関係するものはすべて、今日、私の人生から出て行きます。私の人生には、病気も、低俗な生活も、堕落も、否定も、悲しみも、苦しみも、不妊もありません。それ以上に、私は自分の新しい性質と一致して悪から離れます。神に栄光あれ。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa