GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA　APRIL 09, 2023HAPPY EASTER TO YOU　素晴らしいイースターを！YOU ARE AN INVESTMENT OF HIS GLORY　あなたは神の栄光のための投資です

(Romans 8:30) “Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.”　
(ローマ8:30) "また、主があらかじめ定めた者を、主が召され、召された者を、主が義とされ、義とされた者を、主が栄誉とされた"。

Our theme Scripture shows that God Almighty ordained and predestined your life before He called you in Christ to be His own.　
私たちのテーマ聖句は、全知全能の神が、キリストにおいてあなたをご自身のものとするために召される前に、あなたの人生を定め、宿命づけられたことを示しています。

When He called you and you responded by believing in the vicarious death of Jesus and the confession of His Lordship over your life, He declared you “not guilty” of all the wrongs you have ever done or will ever do for Jesus Christ became sin for you so that you can have the righteousness of God through Christ (Romans 10:9-10).　
神があなたを呼び、あなたがイエスの身代わりの死と、あなたの人生に対するイエスの主権の告白を信じて応答したとき、神はあなたがこれまでしてきた、あるいはこれからするすべての悪事について「無罪」と宣言されました。なぜなら、イエス・キリストがあなたのために罪となり、あなたがキリストによって神の義を持つことができるようになるからです（ローマ10：9-10）。ローマ10:9-10）。

This is what the writer meant when He said, “them He called He also justified”. Beyond the justification, God chose to glorify you. This means God has honored and magnified you.　
これが、作家が「召された者たちをも義とされた」と言った意味です。義認の先には、神はあなたを讃えることを選ばれたのです。これは、神があなたを誉め、大きくされたということです。神はすでにあなたを大きく、偉大な人物にされました。

God already made you a big and great person. No one can suppress or bring you down.　
誰もあなたを抑圧したり、引きずり降ろしたりすることはできません。もしそうしようとしても、それは時間の無駄となる。

If they try, it will be a waste of their time. So, it started with predestination, calling, and justification, and ended with glorification.　
つまり、宿命、召命、義認から始まり、栄化で終わったのです。

When you critically examine these, you would be right to say that you have become the investment of God’s glory. You are the glory of God walking on this earth.　
これらを批判的に検証すると、あなたは神の栄光の投資となったというのが正しいでしょう。あなたは、この地上に歩む神の栄光なのです。

Be conscious of this so that you can live a life that reflects His investment of glory in you. Thank God for His Word that has come to you today. Hallelujah!
このことを意識して、神の栄光の投資を反映した人生を歩むことができるようにしましょう。今日、あなたに届いた神様の御言葉に感謝します。ハレルヤ！

Confession: Jesus Christ has honored and magnified me. He has made me a great person so no one can suppress or bring me down. I am the investment of His glory. He predestinated my life, called me, justified me, and glorified me. Never will I go down in this life again. My life is a forward and upward life only. Hallelujah!　
告白します： イエス・キリストは、私を光栄に思い、大きくしてくださいました。誰も私を抑えたり倒したりすることができないように、私を偉大な人物にしてくださったのです。私は主の栄光の投資なのです。主は私の人生を定め、私を呼び、私を義とし、私を栄誉としてくださいました。私は二度とこの人生で下ることはない。私の人生は、前へ、上へ向かう人生だけなのです。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を引き寄せられるようになりましょう。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto