GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA NOVEMBER 18, 2023EPHPHATA エファタ
(Mark 7:34) “Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.”
(マルコ7:34）「そして、天を仰いで、ため息をつかれた。」
It is recorded in Mark 7:32-34 that, “Then they brought to Him one who was deaf and had an impediment in his speech, and they begged Him to put His hand on him. And He took him aside from the multitude, and put This fingers in his ears, and He spat and touched his tongue. Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.”
マルコ7:32-34には、「そのとき、彼らは耳が聞こえず、言葉が不自由な者を連れて来て、彼に手を置いてくださるように懇願した。そして、その人を群衆の中からわきに連れて行き、この指を耳に入れ、つばを吐いて舌に触れられた。そして、天を仰いでため息をつき、彼に言われた。
These Scriptures speak of one of the creative miracles that Jesus Christ performed whilst on the earth. In finalizing this particular miracle, He said, “Ephphatha, which means be opened”. Do you know you can borrow this Word from the Scriptures and apply it to several areas of your life? Are there things in your life that must open? Declare “Ephphatha” over such things. It is time to tell doors of opportunities Ephphatha. If you know someone whose womb is not opened to childbirth, it is time to say, Ephphatha. Any form of resistance must bow to you in prayer as you say, “Ephphatha” by the power of the Holy Ghost. Hallelujah!
これらの聖句は、イエス・キリストが地上にいる間に行った創造的な奇跡のひとつについて語っている。この特別な奇跡を締めくくるにあたって、イエス・キリストはこう言われた。聖書からこの御言葉を借りて、あなたの人生のいくつかの分野に適用できることを知っているだろうか？あなたの人生には、開かなければならないものがありますか？そのようなものに「エファタ」と宣言してください。今こそ、チャンスの扉を「エファタ」と告げる時です。子宮が出産に向けて開かれていない人を知っているなら、「エファタ」と言う時だ。あなたが聖霊の力によって「エファタ」と言うとき、どんな抵抗も祈りのうちにあなたに屈服しなければならない。ハレルヤ！
Confession: I declare Ephphatha over the doors of opportunities in my life. Let every resistance break, whilst blessings, opportunities, anointings, graces, and glories open to me today. Ephphatha, Ephphatha, Ephphatha to all iron gates in my life that won’t open for me to access my blessings. Hallelujah!
告白します： 私は、私の人生におけるチャンスの扉を「エファタ」と宣言します。あらゆる抵抗が打ち砕かれ、祝福、機会、油注ぎ、恵み、栄光が今日、私に開かれますように。私の祝福にアクセスするために開かない私の人生のすべての鉄の門にエファタ、エファタ、エファタ。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もしあなたがまだ一度も生まれ変わっていないなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを自分の人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa
Ai Yamamoto