GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day220 LOOK TO HIM FOR HELP 主を仰いで助けを求める

(Psalms 121:1-2) I will lift up my eyes to the hills- From whence comes my help? My help comes from the Lord, Who made heaven and earth. わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。
2 わが助けは、天と地を造られた主から来る。(詩編１２１：１－２）

Do you know that God is concerned about your life? 

神様があなたの人生に関心を持っておられることを知っていますか？

He is interested in every detail and issue in your life. 

神はあなたの人生の細部や問題に関心を持っておられます。

He is more than ready to give you the help you require at any point in your life when you ask Him. 

あなたが神に尋ねるなら、神はあなたの人生のどの時点でも必要な助けを与えてくださるのです。

The Psalmist declared in our theme verse that he lifts his eyes unto the hills- this means he seeks help from God and God alone. 

詩篇の作者は主題歌の中で、「目を丘に向けて上げる」と宣言していますが、これは神に、そして神だけに助けを求めることを意味しています。

It also means He is focused on Him who can grant him help. 

これは、彼が神に、そして神だけに助けを求めていることを意味しています。

The rest of this Psalm continues to say that God will ensure that the feet of those who focus on and seek help from Him would not be moved (Psalms 121:3). 

この詩篇の残りの部分では、神に焦点を合わせて助けを求める人の足が動かされないように、神が保証してくださると述べています（詩篇121:3）。

He also said that God will protect such ones from all evil (Psalms 121:4-8).

また、神はそのような者をすべての悪から守ってくださると言いました（詩篇121:4-8

 Don’t live in confusion and try looking for help from a man first. 

混乱した生活をしないで、まずは人に助けを求めてみてください。

No! Focus on Him alone; He will help you for sure. When you focus on Him, He can use anyone to help you. Halleluyah!

駄目です。主だけに集中してください。主は必ずあなたを助けてくださいます。

Meditation: (Psalms 121:1-2) I will lift up my eyes to the hills- From whence comes my help? My help comes from the Lord, Who made heaven and earth.

Activity: Pray fervently in the spirit and declare that from today you are looking unto Him alone for help.

Confession: I lift up my eyes to the hills- From whence comes my help? My help comes from the Lord, Who made heaven and earth. I am certain about God’s help therefore I look to Him alone for help. He is my Helper. Halleluyah!

If you have never been born again then make the confession below.
I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Ben and Team
Whatsapp us on +233207757131

mailing for English : bbahaah@gmail.com

日本語のメールはこちら：doundoun0408@gmail.com