GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA NOVEMBER 18, 2024THINK SUCCESS 成功を考える
(Genesis 15:5) Then He brought him outside and said, “Look now toward heaven, and count the stars if you are able to number them.” And He said to him, “So shall your descendants be.”
(創世記15:5）それから、主は彼を外に連れ出し、言われた。そして言われた、「あなたの子孫もそうであろう」
Thought patterns are very important on our journey to becoming who God says we are. God, in Genesis 15:5 had to help Abraham believe in Him by showing him things in his environment so that he could relate with what God was saying very well. This is akin to thinking in pictures. By this, I mean, see yourself having what you are desiring for as you meditate on Scriptures like Genesis 15:5.
思考パターンは、神が言われるような人間になるための旅において非常に重要である。創世記15:5で神は、アブラハムが神の言われることをよく理解できるように、自分の身の回りのものを見せて、アブラハムが神を信じるのを助けなければならなかった。これは、絵で考えることに似ている。つまり、創世記15:5のような聖句を黙想しながら、自分が望んでいるものを手にしているところを見るのだ。
Abraham could not believe God fully for a child until God took Him out one day and showed Him the stars of heaven. God asked him to count the stars but he answered, “it’s too many to count”. On another occasion, God spoke to Him that his descendants would be like the sand on the seashore. He understood God perfectly and had a picture of what God said (Genesis 22:17). From that time, He believed that it was not just a child he was going to have, but a nation. And today he has both a spiritual and a physical nation. Whatever you are dreaming of, make time and think meditatively about it in pictures. As you do, your spirit, soul, and body will register it. When that happens, nobody can take that away from you unless you destroy it yourself. Halleluyah! Pray fervently in the spirit and ask the Holy Spirit to help you think in pictures. Ask the Holy Spirit to influence your thoughts especially as you meditate on the Word of God so that you can always think success only.
ある日、神がアブラハムを連れ出し、天の星を見せるまで、アブラハムは子供のために神を信じ切ることができなかった。神は彼に星を数えるように言われたが、彼は「数えきれないほどたくさんある」と答えた。またある時、神は彼に、彼の子孫は海辺の砂のようになると語られた。彼は神を完璧に理解し、神が言われたことをイメージした（創世記22:17）。そのときから、彼は自分が産むのは単なる子供ではなく、国民であると信じていた。そして今日、彼は霊的な国家と肉体的な国家の両方を持っている。あなたが夢見ていることが何であれ、時間を作り、絵に描いて瞑想的に考えてみよう。そうすることで、あなたの精神、魂、肉体がそれを登録する。そうなれば、自分で壊さない限り、誰もそれを奪うことはできない。ハレルヤ！霊において熱心に祈り、聖霊に、あなたが絵で考えることができるように助けてくださいと願いなさい。特に神の御言葉を黙想するとき、あなたが常に成功だけを考えることができるように、聖霊があなたの思考に影響を与えてくださるようにお願いしなさい。
Confession: The God of Abraham, Isaac, and Jacob is my God. His name is Jesus. He helps me to think in pictures. He helps me to think success. And from today, the thoughts of success that I have appears on this earth by the power of the Holy Ghost. Halleluyah!
告白 アブラハム、イサク、ヤコブの神は私の神です。その名はイエス。彼は私が絵で考えるのを助けてくださる。彼は私が成功を考えるのを助けてくださる。そして今日から、私の成功の思いは聖霊の力によってこの地上に現れる。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa