GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA MAY 29, 2023 DEATH HAS NO POWER OVER YOU 死はあなたを支配する力はない
(Matthew 10:8) ….raise the dead…………
(マタイ10:8）......死者をよみがえらせる............。
When you do a thorough study of the Old Testament section of the Bible, you will notice the Bible using the phrase ‘bury the dead. At the time, that was the best they could do with the dead'; to bury them. Along the line, a man who was literally a praying machine came into the scene by the name Elijah.
聖書の旧約聖書の部分を徹底的に研究すると、聖書が「死者を葬る」という言葉を使っていることに気がつきます。当時、死者に対してできることは、「埋める」ことが精一杯だった。そんな中、エリヤという文字通り祈り続ける人が登場します。
He raised a widow’s son from the dead (1 Kings 17:17-24). His mentee, Elisha also raised the dead (2 Kings 4:18-37). Years later, Jesus stepped into time from eternity and also raised the dead (Mark 5:21-43; John11:38-44; etc.).
彼はやもめの息子を死からよみがえらせた（1列王17:17-24）。彼の弟子であるエリシャもまた死者を蘇らせた（2列王4:18-37）。数年後、イエスは永遠から時間に入り、死者を蘇らせた（マルコ5：21-43、ヨハネ11：38-44、など）
In His case, He didn’t just raise the dead, He Himself also resurrected from the dead by the doing of the Holy Ghost (Romans 8:11). This Jesus charged us to also raise the dead. If it were not possible, He wouldn’t tell you to raise the dead. You have the power of the Holy Ghost that can bring life into dead things, bodies, and systems.
イエスの場合、死者をよみがえらせただけでなく、イエス自身も聖霊の働きによって死者の中からよみがえらせた（ローマ8：11）。このイエスは、私たちにも死者をよみがえらせることを課したのである。もしそれが不可能であれば、死者をよみがえらせるようにとはおっしゃらないでしょう。あなたには、死んだもの、体、システムに命を吹き込むことができる聖霊の力があります。
Death has no power over you. I have seen the dead come back to life as I put my faith to work using scriptures like Matthew 10:8 and Romans 8:11. Charge in prayer today and declare that death has no power over you. Command any good thing that is dead in your life to receive life today. Halleluyah!
死はあなたに対して何の力も持たない。私は、マタイ10:8やローマ8:11のような聖句を使って信仰を働かせると、死者が生き返るのを見たことがあります。今日、祈りの中で、死はあなたの上に何の力もないと宣言してください。あなたの人生の中で死んでいるどんな良いものでも、今日命を受けるように命じてください。ハレルヤ！
Confession: My name is Bernard (put your name here). I am a Christian and I raise the dead. I do it by the power of the Holy Ghost which is resident in me. Death has no power over me. Anywhere I go to the dead shall come to life again for I do things after the order of Jesus, the Christ. Halleluyah!
告白します： 私の名前はバーナードです（ここに名前を入れてください）。私はクリスチャンで、死者をよみがえらせます。私の中に宿っている聖霊の力によって、それを行います。死は私に何の力もありません。私はキリストであるイエスの命令に従って物事を行うので、私がどこに行っても、死者は再び生き返る。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa
Ai Yamamoto JafriQ Radio