見出し画像

GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JULY 07, 2023 NO MORE TEARSもう涙はない

(Revelation 21:4; Isaiah 25:8 ) …..God shall wipe away all tears from their eyes….
(黙示録21:4、イザヤ25:8)......神は彼らの目からすべての涙を拭い去られる......。

Jesus is aware of all the predicaments you may find yourself in and as such has provided solutions for all your troubles in His Word. Apostle Peter could say, “casting all your care upon Him (Jesus), for He cares for you”, because he knew that with Jesus, there was no need to carry your burdens (1 Peter 5:7).
イエスは、あなたが置かれた苦境をすべて知っておられ、御言葉の中ですべての悩みの解決策を示しておられる。使徒ペテロは、イエスがいれば重荷を背負う必要がないことを知っていたので、「あなたがたのすべての心配を彼(イエス)に投げかけなさい。

Also, the Word of God has assured us that God shall wipe away all tears from our eyes. Are you in tears? Is something disturbing you? Do you have a chronic, super-difficult, and hard problem? If your answer to any of the questions is yes, then understandably, you may be in tears. 
また、神の御言葉は、神が私たちの目からすべての涙を拭い去ってくださると保証している。あなたは泣いていますか?何か心を乱していませんか?慢性的な、超困難な、つらい問題を抱えていますか?もし質問のどれかに「はい」と答えたなら、当然、あなたは涙に暮れているかもしれない。

But you can change that narrative in your life as you pray. The prayer King Hezekiah prayed in 2 Kings 20:1-6 typifies this. " 
しかし、祈ることによって、あなたの人生の物語を変えることができる。列王記下20:1-6でヒゼキヤ王が祈った祈りはその典型である。"

In those days Hezekiah was sick and near death. And Isaiah the prophet, the son of Amoz, went to him and said to him, “Thus says the Lord: ‘Set your house in order, for you shall die, and not live.’ ”Then he (Hezekiah) turned his face toward the wall, and prayed to the Lord, saying, “Remember now, O Lord, I pray, how I have walked before You in truth and with a loyal heart, and have done what was good in Your sight.” 
そのころ、ヒゼキヤは病気で死にかかっていた。アモズの子である預言者イザヤが彼のもとに行き、こう言った。"それから彼(ヒゼキヤ)は顔を城壁の方に向け、主に祈って言った。"主よ、今こそ思い出してください。"私がいかに真実で忠実な心をもって、あなたの前に歩み、あなたの目にかなうことを行ってきたかを"。

And Hezekiah wept bitterly. And it happened before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the Lord came to him, saying, “Return and tell Hezekiah the leader of My people, ‘Thus says the Lord, the God of David your father: “I have heard your prayer, I have seen your tears; surely, I will heal you. 
ヒゼキヤは激しく泣いた。そして、イザヤが中庭に出て行く前に、主の言葉が彼に臨んだ: 「わたしはあなたの祈りを聞き、あなたの涙を見た。あなたの祈りを聞き、あなたの涙を見た。

On the third day, you shall go up to the house of the Lord. And I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria, and I will defend this city for My own sake, and for the sake of My servant David (2 Kings 20:1-6)”. 
そして、わたしはあなたの日々に十五年を加えよう。わたしは、あなたとこの町をアッシリヤの王の手から救い出し、わたし自身のため、わたしのしもべダビデのために、この町を守る」(列王記下20:1-6)。

Stay in prayer today and declare that whatever brings tears to you is destroyed so that you can live a life of no tears. Halleluyah! 
今日も祈りにとどまり、涙のない人生を送ることができるように、涙をもたらすものはすべて滅ぼされると宣言しよう。ハレルヤ!

Confession: The days of sorrows, grief, and tears are gone for God has wiped away my tears. He has taken away my sorrows and I am free. Jehovah, my defender, and Helper has positioned me on a path of glory that no force or being can destroy. Halleluyah! 
告白する: 神が私の涙をぬぐってくださったからです。神は私の悲しみを取り除かれ、私は自由になった。私の擁護者であり、助け主であるエホバは、いかなる力も存在も破壊することのできない栄光の道に私を位置づけた。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もしあなたが一度も新生したことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。


Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

いいなと思ったら応援しよう!