GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAMAY 19, 2023DRIVE OUT THE PIG SPIRIT 豚の霊を追い出す

(2 Peter 2:22) “But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.” 
(2ペテロ2:22) "しかし、犬は再び自分の吐いたものに変わり、洗われた雌豚は泥沼にはまる "という諺のとおりに、彼らに起こったのです。

Three days ago, we dealt with the dog spirit but today we are going to deal with the pig or sow spirit. Concerning the sow or pig spirit, our theme Scripture reports that the sow that was washed has returned to her wallowing in the mire. 
3日前に犬の霊を扱いましたが、今日は豚や雌豚の霊を扱います。豚の霊については、「洗われた雌豚は、泥沼の中に戻ってしまった」というのがテーマ聖句です。
これは、豚が泥の中から出てきて洗われたのに、なぜか泥沼に帰ってしまったということです。

This shows that the pig was picked out of the dirt and washed but for some reason, it returned to the mire. The word translated “mire” can also be translated as mud. I want to be quick to let you know that we are not dealing with the pig as a physical entity but as a spiritual entity so do not let this message stop you from eating pig meat if you love them. 
「泥沼」と訳された単語は、泥とも訳されることがあります。このメッセージは、豚を物理的な存在として扱っているのではなく、霊的な存在として扱っているので、豚が好きな人は豚肉を食べることを止めないでください。

Now as indicated earlier, the pig that was washed returned to its dirt or mud. If this spirit remains in you or influences you, you will just find yourself doing unclean things. This is particularly seen in the area of sexual immorality like adultery and fornication. If someone who is controlled by such a spirit gets into your life, sexual immorality can result between the two of you. 
さて、先に述べたように、洗われた豚は土や泥に戻りました。もし、この霊があなたの中に残っていたり、あなたに影響を与えたりすると、あなたはただ不潔なことをするようになります。特に、姦淫や姦通のような性的不道徳の領域で見られることです。

This spirit makes you do things that can make you appear dirty in the realm of the spirit. Due to this, don’t entertain it. Cast it out of your life. Cast it out of your home. Destroy this spirit in the life of your children. Drive this spirit out in prayer today. Hallelujah! 
このような霊に支配されている人があなたの人生に入り込むと、二人の間に性的不道徳が生じる可能性があります。この霊は、霊の領域であなたが汚く見えるようなことをさせるのです。このため、それを楽しんではいけません。あなたの人生から追い出してください。あなたの家庭から追い出してください。あなたの子供たちの人生の中で、この霊を破壊しなさい。今日、祈りの中でこの霊を追い出しましょう。ハレルヤ！

Confession: Today, I drive out anyone carrying a pig spirit in my sphere of operation. Never will I do unclean things for I am controlled by the Holy Ghost and not by the pig spirit. My presence is even enough to eject this evil spirit. Hallelujah! 
告白します： 今日、私は、私の行動範囲にいる豚の霊を持つ者を追い払います。私は豚の霊ではなく、聖霊に支配されているので、決して汚れたことをすることはありません。私の存在は、この悪霊を追い出すのに十分でさえあるのです。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto