GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JANUARY 30,2025JESUS CHRIST IS GODイエス・キリストは神である
(John 1:1) In the beginning was the Word, and the Word was with God (the Father), and the Word was God.
(ヨハネ1:1）初めに言があり、言は神（父）と共にあり、言は神であった。
In the Amplified Classic Edition of the Bible, John 1:1-5 is rendered as “In the beginning [before all time] was the Word (Christ), and the Word was with God, and the Word was God Himself. He was present originally with God. All things were made and came into existence through Him; and without Him was not even one thing made that has come into being. In Him was Life, and the Life was the Light of men. And the Light shines on in the darkness, for the darkness has never overpowered it [put it out or absorbed it or appropriated it, and is unreceptive to it].” Praise God Almighty!
聖書のAmplified Classic Editionでは、ヨハネによる福音書1:1-5は「初めに（すべての時の前に）言（キリスト）があり、言は神とともにあり、言は神ご自身であった。言は神そのものであった。万物はこの方によって造られ、この方によって存在するようになった。そして、その命は人の光であった。光は闇の中で輝き続けている。闇は決してそれを圧倒することができないからである。全能の神をたたえよ！
Many believe Jesus was great, which is true but, they don’t want to believe in who He actually is. Jesus Christ is God. In the Amplified version of the Bible which is different from the Amplified Classic Edition of the Bible, our theme Scripture is rendered as the Word (Jesus Christ) was with God, and the Word (Jesus Christ) was God Himself. The Word, which refers to Jesus is God Himself. See John 1:10 for an understanding of this (He came into the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him [did not know Him].) Did you notice the portion that credits the creation of the World to the Word (Jesus)? Call on him whenever you find yourself in trouble and for sure, He will show you his might (Romans 10:13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved). Anytime, I mention the name of Jesus, I see results. I have prayed for the mentally sick and people with different types of sicknesses in the name of Jesus and they got well. I have prayed for the dead in the name of Jesus Christ and they resurrected from the dead. If Jesus is not God, what else is He? Spend time in prayer and declare that Jesus Christ is God. Use the power in His name to correct the wrongs in your life. Halleluyah!
多くの人はイエスが偉大であったと信じており、それは事実だが、イエスが実際に誰であるかを信じようとしない。イエス・キリストは神である。アンプリファイド・クラシック版聖書とは異なるアンプリファイド版聖書では、私たちのテーマ聖句は、「みことば（イエス・キリスト）は神とともにあり、みことば（イエス・キリスト）は神ご自身であった」と表現されている。イエスを指す「言葉」は神そのものである。ヨハネによる福音書1章10節を参照されたい。世界の創造をみことば（イエス）にゆだねている部分に気づきましたか？困ったときにはいつでもイエスを呼び求めなさい。そうすれば必ず、イエスはその力を示してくださる（ローマ10:13 主の御名を呼び求める者はだれでも救われます）。私はいつでもイエスの名を口にすると、結果を見ることができる。私は、イエスの御名によって、精神的な病人やさまざまな病気の人々のために祈り、彼らは快方に向かった。私はイエス・キリストの名によって死者のために祈り、彼らは死者の中から復活した。イエスが神でないとしたら、他に何があるというのだろう？祈りに時間を費やし、イエス・キリストが神であることを宣言しなさい。イエス・キリストの御名にある力を使って、あなたの人生の過ちを正しなさい。ハレルヤ！
Confession: Jesus is the Christ (X7).
告白する： イエスはキリストです（X7）。
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わっていないなら、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは神のいつくしみを引き寄せ始めることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa