GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA AUGUST 18, 2023 FOUNDATIONAL ISSUES 土台となる問題

(1 Corinthians 3:11) For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. 
(1コリント3:11) 人は、イエス・キリスト以外に土台を築くことはできません。

When Moses asked God to show him His glory, God said, “I will make all My goodness pass before you, and I will proclaim the name of the Lord before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and I will have compassion on whom I will have compassion.” But He said, “You cannot see My face; for no man shall see Me, and live.” And the Lord said, “Here is a place by Me, and you shall stand on the rock” (Exodus 33:17-21).
モーセが神にご自分の栄光を見せてくださるよう求めたとき、神は言われた。わたしは慈しむ者には慈しむ。"と言われた。しかし主は言われた、"あなたはわたしの顔を見ることができない。そして主は言われた。"ここにわたしのそばの場所があるから、あなたはその岩の上に立ちなさい"（出エジプト記33:17-21）。

So, Moses was able to see God by standing on a particular rock God showed Him. In Romans 9:33 Paul wrote that “Behold, I lay in Zion a stumbling stone and rock of offense, And whoever believes on Him will not be put to shame.”
つまり、モーセは神が示された特別な岩の上に立つことで、神を見ることができたのだ。ローマ人への手紙9章33節で、パウロはこう書いている。"見よ、わたしはシオンに、つまずきの石、攻めの岩を置く。""この方を信じる者はだれでも、はずかしめを受けることはない。"

Jesus Christ of Nazareth is the stone and rock of offense spoken of in Romans 9:33 and by extension in Exodus 33:17-21. See Him as the rock upon which you stand. Jesus has become your foundation if your faith is in Him. But beyond Jesus being your foundation, other things in life can be counted as foundation or part of your foundation in prophetic language. 
ナザレのイエス・キリストこそ、ローマ9:33、ひいては出エジプト記33:17-21で語られている「つまずきの石」であり、「攻めの岩」なのだ。イエス・キリストをあなたの土台となる岩として見てください。あなたの信仰がイエスにあるならば、イエスはあなたの土台となっている。しかし、イエスがあなたの土台である以上に、人生における他のものも、預言的な言葉で言えば、あなたの土台の一部と数えることができる。

For example, your source of income, a particular type of shoe and others. Having in mind that Jesus Christ is your main foundation, take the opportunity and pray about any other thing that can represent foundation in your life. Ask the Lord to fix any foundational issue you may have now. Halleluyah! 
例えば、収入源、特定の種類の靴などである。イエス・キリストがあなたの主な土台であることを念頭に置きながら、あなたの人生において土台となり得る他のどんなものについても、この機会に祈りましょう。あなたが今持っているかもしれない土台の問題を解決してくださるよう、主にお願いしてください。ハレルヤ！

Confession: Jesus Christ is my foundation therefore all other things in life that can represent foundation, or a part of my foundation are fixed today. Never will I suffer foundational issues again by the supreme power of the Holy Ghost and in the name of Jesus Christ. Halleluyah! 
告白します： イエス・キリストが私の土台です。ですから、人生における土台、あるいは土台の一部となり得る他のすべてのものは、今日、修正されました。聖霊の最高の力とイエス・キリストの御名によって、私は二度と土台の問題に苦しむことはありません。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もしあなたがまだ一度も生まれ変わっていないなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa