GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA MAY 12, 2023‘ SEE’, “RULE” , AND ROOT OUT KINGDOMS AND NATIONS 見よ、支配せよ、そしてこの王国を根絶やしにするものを
(Jeremiah 1:10) “See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, To root out and to pull down, To destroy and to throw down, To build and to plant.”
(エレミヤ1:10）「見よ、わたしは今日、あなたを国々と王国の上に置き、根こそぎ引き倒し、破壊し、投げ捨て、建て、植えるようにした」
The word “see” as used in our theme scripture means "to look at something like God". It can also mean having a vision of what God is saying. When you begin to operate this way, all things become possible to you for all things are possible with God (Matthew 19:26).
今回のテーマ聖句で使われている「見る」という言葉は、「神のようなものを見る」という意味です。また、神様が言っていることのビジョンを持つという意味もあります。このように行動し始めると、あらゆることが可能になります。なぜなら、神にはあらゆることが可能だからです（マタイ19：26）
This helps you to operate at God’s frequency. The Bible uses the word “see” over five hundred times. This means God is always showing you something. For this reason, your spiritual antenna must be sharp always. To get your spiritual antenna sharpened, ensure that you are filled with the Holy Ghost always (Ephesians 5:18-20).
これは、あなたが神の周波数で動作するのに役立ちます。聖書には、「見る」という言葉が500回以上使われています。これは、神が常にあなたに何かを示していることを意味します。このため、あなたの霊的なアンテナは常に鋭くなければなりません。霊的なアンテナを鋭くするためには、常に聖霊に満たされていることを確認することです（エペソ5:18-20）。
After the word “see” the words “I have this day set you over the nations and over the kingdoms” follows. "God is saying, He has made you the boss over nations and kingdoms. Remember He told you in Luke 10:19 that “Behold, I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you.”
「見る」という言葉の後に、「わたしは今日、あなたを国々の上に、王国の上に置いた」という言葉が続きます。"神様は、あなたを国や王国のボスにした "と言っているのです。ルカ10:19で「見よ、わたしはあなたに、蛇やさそりを踏みつけ、敵のあらゆる力を支配する権威を与える、何事もあなたを傷つけることはできない」と言われたことを思い出してください。
Combining Luke 10:19 and Jeremiah 1:10 shows that all kingdoms and nations must bow to you. This means the door to every kingdom and nation must open to you. To walk in this grace, be prayerful!
ルカ10:19とエレミヤ1:10を組み合わせると、すべての王国と国があなたに屈しなければならないことがわかります。つまり、すべての国や民族の扉があなたに開かれなければならないのです。この恵みの中で歩むために、祈りましょう！
The other section of our theme Scripture teaches that we are first, to root out’ second, to pull down, third, to destroy, and fourth, to throw down evil kingdoms. We can equate all of these to ‘destroying’ the works of the devil. This is what John meant when He said, “For this purpose, the Son of God was manifested, that He might destroy the works of the devil” (1 John 3:8).
このテーマ聖句のもう一つの部分は、私たちが第一に根こそぎ、第二に引き倒し、第三に破壊し、第四に悪の王国を投げ倒すと教えています。これらはすべて、悪魔の業を「滅ぼす」ことと同一視することができます。ヨハネが「神の子が現れたのは、悪魔の業を滅ぼすためである」（第1ヨハネ3:8）と言ったのは、この意味である。
To do this, intense prayer is required. Sometimes, you have to add fasting to your prayers (Matthew 17:21). Stay in prayer today and root out, pull down, destroy, and throw down evil kingdoms set against you and that of your family. Halleluyah!
そのためには、激しい祈りが必要です。時には、祈りに断食を加えなければならないこともあります（マタイ17：21）。今日も祈り続けて、あなたとあなたの家族に敵対する悪の王国を根絶やしにし、引き倒し、破壊し、投げ捨てましょう。ハレルヤ！
Confession: The souls of nations and kingdoms are bowing to me from today forward. I rule over the nations and kingdoms. Spirits that rule over nations and kingdoms are bowing to me for I overcame them in Christ. I root out evil kingdoms and associations from before me today. Halleluyah!
告白します： 国や王国の魂は、今日から私にひれ伏すことになる。私は国家と王国を支配している。国家と王国を支配する霊魂は、私がキリストにおいて彼らに打ち勝ったので、私にひれ伏す。私は今日、私の前から悪の王国と結社を根絶やしにする。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もし、あなたがまだ生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。
Congratulations
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神の善をあなたの人生に引き寄せることができるのです。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa