GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAAPRIL 08, 2023JESUS' VICTORY OVER DEATH IS YOUR VICTORY 死に対するイエスの勝利は、あなたの勝利です。
(Revelation 1:18) I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death.
(黙示録1：18）私は生きている者であり、死んでいた者であり、見よ、私は永遠に生きているのだ。アーメン。そして、私は黄泉の国と死の鍵を持っている。
I find it interesting to see how our Lord introduced Himself in our theme verse for today. He said, “I am He who lives and was dead”.
今日のテーマ聖句で、主がどのようにご自分を紹介されたかを見てみると、興味深いことがわかります。私は生きていて、死んでいた者である」と言われたのです。
By this, He is reminding us of the fact that He defeated death by resurrecting from the dead.
これは、主が死者の中から復活することによって、死に打ち勝ったという事実を私たちに思い起こさせるものです。
It is in line with this scripture that Apostle Paul also said, “knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more.
Death no longer has dominion over Him” (Romans 6:9). He also told us that He has the keys of Hades and of Death in our theme scripture.
使徒パウロもこの聖句に沿って、「キリストが死者の中からよみがえられたので、もう死ぬことはないのである。死はもはや彼を支配していないのです」（ローマ6:9）また、この聖句の中で、キリストは黄泉の国と死の鍵を持っていると言っています。
This means He has paralyzed hell, grave, and death. He can lock and unlock them at any time. Please know that He holds these keys in your favor for His victory is your victory (Psalms 5:12).
これは、主が地獄と墓と死を麻痺させたことを意味します。いつでも鍵をかけたり外したりできるのです。主の勝利はあなたの勝利なのですから（詩篇5:12）、主がこれらの鍵をあなたのために持っていることを知ってください。
David being a Prophet of God also declared that "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me" (Psalms 23:4).
。神の預言者であるダビデは、「たとえ死の陰の谷を歩こうとも、私は悪を恐れない、あなたが私とともにおられるからです。
He said this by relying on the rod and staff of God which points to the Word of God. And we know Jesus Christ is the Word of God (John 1:1).
彼は、神の杖と棒を頼りにしてこのように言いました。そして、私たちは、イエス・キリストが神の言葉であることを知っています（ヨハネ1：1）
If David took advantage of the death of Jesus by buying into the future under the Old Testament, then don’t lose grounds for you are in a better dispensation. You are in the grace era.
もしダビデが旧約聖書の下で未来を買うことによってイエスの死を利用したのなら、あなたはより良いディスペンセーションにいるのだから根拠を失わないように。あなたは恵みの時代にいるのです。
Remember that all that Jesus Christ did was for the benefit of all those who would believe in Him- His Church of which you are part so His victory is your victory. Start praying and prophesy that Jesus'victory over death is your victory. Halleluyah！
イエス・キリストがなさったことは、イエス・キリストを信じるすべての人のためであったこと、つまり、イエス・キリストの教会であり、あなたもその一部であること、だから、イエスの勝利はあなたの勝利であることを思い出してください。イエスが死に勝利したことが、あなたの勝利であることを祈り、預言してください。ハレルヤ！
Confession: My Lord Jesus Christ is the One who has the keys of hell and of death. He holds these keys in my favor; therefore, I declare that Jesus'victory over death is my victory. I am blessed and favored. Never will I dwell in shame- never! His victory is my victory. Halleluyah!
告白します： 私の主イエス・キリストは、地獄と死の鍵を持っている方です。したがって、私は、イエスが死に勝利したことが私の勝利であることを宣言します。私は祝福され、好意を持たれています。私は決して恥ずかしさの中に住むことはありません！イエスの勝利は私の勝利なのです。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。
Congratulations
おめでとうございます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa
Ai Yamamoto