GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day350 BE TOUGH ON THE INSIDE 内面からタフになる
(2 Timothy 2:4) No one engaged in warfare entangles himself with the affairs of this life, that he may please him who enlisted him as a soldier. 兵役に服している者は、日常生活の事に煩わされてはいない。ただ、兵を募った司令官を喜ばせようと努める。(第2テモテ２：４）
The Bible declares that Jesus is the Lamb of God who took away the sin of the world (John 1:29).
聖書は、イエスが世の罪を取り除かれた神の子羊であると宣言しています（ヨハネ1:29）。
This scripture points to the sheepish nature of our Lord. Amazingly, He is also called the Lion of the tribe of Judah.
この聖句は、私たちの主の羊のような性質を指し示しています。
This also points to the fierceness He demonstrates when the need be.
驚くべきことに、主はユダ族のライオンとも呼ばれています。
In Revelations 5:5, the Bible declares that “But one of the elders said to me, “Do not weep.
これはまた、必要な時に示される獰猛さを指し示しています。
Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose its seven seals.”
黙示録5:5では、「しかし、長老の一人が私に言った。見よ、ダビデの根であるユダ族の獅子が勝って、巻物を開き、その七つの封印を解いたのだ」。
Inside this scroll or book were the destinies of all men so one had to prevail before he can open it.
この巻物や本の中には、すべての人の運命が書かれているので、それを開くには、ある人が勝たなければならないのです。
In order to prevail, Jesus showed forth His fierceness nature as the Lion of the tribe of Judah but not as a sheep.
そのために、イエス様は羊ではなくユダ族のライオンとして、その獰猛な性質を発揮されました。
Since you are also like Jesus, know when to act a sheep and when to act like a lion (1 John 1:17).
あなたもイエス様のように、羊のように振る舞うべきときと、ライオンのように振る舞うべきときを知ってください（1ヨハネ1：17）。
This means, “be tough on the inside”.
これは、「内面的にタフであれ」という意味です。
When it comes to dealing with issues related to your destiny and the dealings of the Devil, allow your lion nature to manifest. Halleluyah!
あなたの運命に関わる問題や悪魔との取引に対処するときは、あなたのライオンの性質を発揮させましょう。ハレルヤ!
Activity: Spend time in prayer and fellowship with the Spirit of God. Declare that you are tough on the inside and your destiny is a no go area for Satan.
Confession: I am tough on the inside. I am not afraid of anything. And I declare that my destiny is a no go area for the Devil. I live the triumphant life in Christ. Halleluyah!
I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Ben and Team
Whatsapp us on +233207757131