GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA SEPTEMBER 27, 2024YOUR FOUNDATION SHALL NOT BE DESTROYEDあなたの土台は破壊されない
(Psalm 11:3) If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
(詩篇11:3）もし土台が破壊されたら、義人は何ができるだろうか？
One of the key strategies Satan uses in fighting God’s people is in tackling their Christian foundation. Satan hates to see you live the righteous life you have in Christ. But you must fight for your place in the Kingdom of God. No wonder Jesus said, “And if your eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life (The kingdom of God, Heaven, and the realm where you can enjoy God’s life) with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell fire (Matthew 18:9). As a Christian, you should come to the point where you say, “My hope is built on nothing less. Than Jesus' blood and righteousness. I dare not trust the sweetest frame. But wholly lean on Jesus' name. On Christ the solid rock I stand All other ground is sinking sand". The grounds of secret societies must become sinking sand. The grounds of poverty, shame, depravity, and lack must become sinking sand. The grounds of spiritual marriages and evil connections must become sinking sand. The grounds of barrenness and childlessness as well as disobedient children must be sinking sand.
サタンが神の民と戦うために用いる重要な戦略の一つは、彼らのクリスチャンとしての土台に取り組むことである。サタンは、あなたがキリストにあって正しい人生を送ることを嫌う。しかし、あなたは神の国における自分の居場所のために戦わなければならない。あなたの目が罪を犯させるなら、それを抜き取り、あなたから捨てなさい。二つの目を持って地獄の火に投げ込まれるよりは、一つの目を持っていのち（神の国、天国、神のいのちを楽しむことのできる領域）に入る方がよい（マタイ18:9）。クリスチャンとして、あなたは「私の希望は、イエス・キリストの血と義にほかなりません。イエスの血と義の上に。私の希望は、イエスの血と義にほかならない。しかし、イエスの御名に全面的に寄りかかろう。キリストという堅固な岩の上に私は立っている。秘密結社の地盤は沈む砂となるに違いない。貧しさ、恥、堕落、欠乏の根拠は、沈む砂とならなければならない。霊的な結婚や邪悪なつながりの根拠は、沈む砂とならなければならない。不妊や子無し、不従順な子供たちの地は、沈んだ砂にならなければならない。
Look at the cry of the Psalmist in Psalm 11:3. He said, "If the foundations be destroyed, what can the righteous do?" Spend time in prayer and declare that your Christian foundation and every other foundation God has given you will not be destroyed. Halleluyah!
詩篇11:3の詩篇作者の叫びを見よ。彼は言った。"もし土台が破壊されるなら、正しい者に何ができようか？」 祈りの時を過ごし、あなたのクリスチャンの土台、そして神があなたに与えてくださった他のすべての土台が破壊されないことを宣言しよう。ハレルヤ！
Confession: My foundation in Christ cannot be destroyed for Jesus Christ is the solid rock on which I stand. My hope is built on nothing less. Than Jesus' blood and righteousness. I am fully committed to the Lord Jesus Christ and I wholly lean on Jesus' name. Every member of my family will not lose their foundation either. Halleluyah!
告白する： イエス・キリストは私が立つ堅固な岩だからです。私の希望はイエス・キリストに他ならない。イエスの血と義に他なりません。私は主イエス・キリストに全面的に献身し、イエスの御名に全面的に寄りかかっています。私の家族の一人一人も、その土台を失うことはありません。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もしあなたがまだ一度も生まれ変わっていないなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa