GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA FEBRUARY 17,2025HAVE NO FEAR恐れるな
(Deut. 31:8) And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed
(申命記31:8) 主は、あなたとともにいて、あなたを失望させず、あなたを見捨てない。
From the Amplified Bible, Classic Edition Deuteronomy 31:5-8 is rendered as “And the Lord will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you. Be strong, courageous, and firm; fear not nor be in terror before them, for it is the Lord your God Who goes with you; He will not fail you or forsake you. And Moses called to Joshua and said to him in the sight of all Israel, Be strong, courageous, and firm, for you shall go with this people into the land which the Lord has sworn to their fathers to give them, and you shall cause them to possess it. It is the Lord Who goes before you; He will [march] with you; He will not fail you or let you go or forsake you; [let there be no cowardice or flinching, but] fear not, neither become broken [in spirit—depressed, dismayed, and unnerved with alarm]”.
主は彼らをあなたがたに渡されるから、わたしがあなたがたに命じたすべての戒めに従って、彼らに行ないなさい。強く、勇気を持ち、堅くあれ。彼らの前で恐れたり、怯えたりしてはならない。主が彼らの先祖たちに与えると誓われた地に、あなたはこの民とともに行き、彼らにそれを所有させなければならない。主は、あなたがたの前を行き、あなたがたとともに[進軍]される。主は、あなたがたを失望させることも、行かせることも、見捨てられることもなく、[臆病になったり、ひるんだりすることなく、]恐れるな。
For a substantial number of times in the Bible, we see God admonish his children not to fear. Fear is negative faith. When your fears are heightened, your faith is lowered. The Bible says “the just (the Christian; the righteous) shall live by faith; Rom. 1:17, Gal. 3:11, Heb. 10:38”. The Bible never said the Christian shall live by fear. Choose to live by faith! To dispel fear, be conscious of the God who is with you, in you, and goes before you. He has never lost a battle. With him, anything is possible (Matthew 19:26). See, the beautiful thing is, when you believe in him, everything becomes possible to you as well (Mark 9:23 all things are possible to him that believeth). Whenever fear tries to attack you, just say in the name of Jesus Christ of Nazareth, “fear, be gone”. When you do that in faith the fear will leave you. Praise God! Pray and command fear to get out of your life.
聖書には、神が自分の子供たちに恐れるなと諭す場面が何度も出てくる。恐れは否定的な信仰である。恐れが高まれば、信仰は低下する。聖書は「正しい人（クリスチャン）は信仰によって生きる」と述べている。聖書は、クリスチャンが恐れによって生きるとは言っていない。信仰によって生きることを選びなさい！恐れを払拭するためには、あなたとともにおられ、あなたの内におられ、あなたの前におられる神を意識しなさい。神は戦いに負けたことがない。この方と一緒なら、何でも可能なのだ（マタイ19:26）。マルコ9:23 信じる者にはすべてのことが可能である）。恐れがあなたを襲おうとするときはいつでも、ナザレのイエス・キリストの御名によって「恐れよ、去れ」と言いなさい。信仰をもってそうすれば、恐れは去っていく。神を賛美しなさい！あなたの人生から恐れが消え去るように祈り、命じなさい。
Confession: The LORD himself is my captain. He is with me, in me and goes before me. Nothing is impossible to me for I believe always. Fear has no place in my life. Halleluyah!
告白する： 主ご自身が私の隊長です。主は私と共におられ、私の内におられ、私の前を行かれる。私に不可能はありません。私の人生に恐れはない。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa