GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAFEBRUARY 15, 2023ITS MORE THAN BEEN BOUGHT OUT OF SLAVERY 奴隷から買い取られる以上のもの

(Colossians 1:14) In whom we have redemption through his blood, (コロサイ1:14) この方にあって、私たちはその血によって贖いを受けているのです。

God’s Word to you today is “Jesus is your redemption”.　
今日の神様の御言葉は「イエスはあなたの贖い」です。

This redemption is more than being bought out of slavery or the control of Satan, but, more perfectly, it represents one who has become your riddance.
この贖いは、奴隷やサタンの支配から買い取られること以上に、もっと完璧に、あなたの厄介払いになってくださった方を表しています。

Riddance is the action of getting rid of a troublesome or unwanted thing or person. God’s Word is telling you today that Christ is your riddance.　
厄介なもの、不要なもの、人などを追い出すことです。今日、神様の御言葉は、キリストがあなたの厄介払いをしてくださると言っているのです。

Never worry about those who may gang up against you. Don’t worry about those marking your steps and looking for your downfall.　
あなたに敵対する人たちを心配する必要はありません。あなたの足跡を刻み、あなたを陥れようとする人たちのことを心配しないでください。

Probably you might have received some threats lately and that has put fear in you. Jesus says, He rids you of all troubles.　
おそらく最近、あなたは脅迫を受け、それによって恐怖を感じているかもしれません。イエスは、「すべての悩みを取り除いてくださる」と言われます。

Anybody troubling you would be dealt with today by the anointing of the Holy Ghost. Jesus is your riddance so trust in Him for greater exploits.　　　あなたを悩ませている人は誰でも、今日、聖霊の油注ぎによって取り除かれるのです。イエスはあなたの厄介払いをしてくださるので、より大きな功績のためにイエスを信頼してください。

Embrace this word so that you can enjoy this year. Declare in prayer that Jesus Christ is your riddance so He rids you of all troubles.Hallelujah!　
このみことばを受け入れ、今年を楽しむことができるようにしましょう。イエス・キリストがあなたの厄介払いをしてくださることを祈りの中で宣言し、すべての厄介払いを受けてください。

Confession: Jesus Christ is my riddance, so He rids me of all troubles. All troublesome people and gangs that have risen against me have become empty. Hallelujah!　
告白してください。イエス・キリストは私の厄介払いをしてくださる方です。告白：イエス・キリストが私の厄介払いをしてくださるので、すべての厄介事を取り除いてくださいます。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto