GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA OCTOBER 16, 2023THEIR COUNSEL WON’T WORK 彼らの助言は役に立たない

(Isaiah 8:10) Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. 
(イザヤ8:10) 互いに助言をし合っても、それは無に帰する。

In order to understand what Prophet Isaiah is saying in Isaiah 8:10 let’s take two newer renditions of the Bible. According to The Message Bible Translation, this Scripture is rendered as “Plan and plot all you want - nothing will come of it. All your talk is mere talk, empty words because when all is said and done, the last word is Immanuel - God-With-Us. A Boulder Blocking Your Way”. Similarly, in the New Living Translation, it is rendered as “Call your councils of war, but they will be worthless. Develop your strategies, but they will not succeed. For God is with us!”. Beyond these, the words “Take counsel together” refer to a well-crafted plan that has been marked to succeed from the camp of Satan. But, the Word says, “It shall come to nought” which means all such things won't work. Finally, our theme Scripture lets us know that whatever Satan forms through evil counsel has to be spoken. But, the Prophet made us aware that all such things “shall not stand: for God is with us”. Do you see how powerless Satan is? In prayer, declare that all evil counsels and councils of war prepared against you won’t work. Halleluyah! 
預言者イザヤがイザヤ書8:10で何を言っているのかを理解するために、2つの新しい聖書訳を見てみよう。メッセージ聖書訳によると、この聖句はこう表現されている。なぜなら、すべてが終わったとき、最後の言葉はインマヌエル（神と共にある者）だからだ。あなたの行く手を阻む玉石」。同様に、新改訳リビング訳では、こう表現されている。戦略を練るが、それは成功しない。神はわれわれとともにおられるからである」。この先、「共に相談しなさい」という言葉は、サタンの陣営から成功するように印が押された、よく練られた計画を指している。しかし、御言葉によれば、「それは無に帰する」、つまり、そのようなことはすべてうまくいかないということだ。最後に、私たちのテーマ聖句は、サタンが邪悪な助言によって形成するものは何でも、語られなければならないことを私たちに知らせている。しかし、預言者は、そのようなことはすべて「神が我々と共におられるからである。サタンがいかに無力であるかがわかるだろうか？祈りの中で、あなたに対して用意されたすべての悪の策略や作戦会議は機能しないと宣言しなさい。ハレルヤ！

Confession: All the plans and plots of Satan against me won’t work. All the talk of Satan and his children is mere talk, empty words, Because when all is said and done, the last word is Immanuel - God-With-Me. Their counsel won’t work against me by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus Christ of Nazareth. Halleluyah! 
告白しよう： 私に対するサタンの計画や陰謀は、すべて通用しません。サタンとその子供たちの話はすべて、単なる話、空虚な言葉にすぎない。聖霊の力とナザレのイエス・キリストの御名によって、彼らの助言は私に対して働かない。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もしあなたがまだ一度も生まれ変わっていないなら、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto