GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA APRIL 06, 2023 ASSURANCE OF VICTORY THROUGH JESUS イエス様による勝利の保証
(1 Corinthians 15:57) But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
(1コリント15:57) しかし、私たちの主イエス・キリストによって私たちに勝利を与えてくださる神に感謝します。
The Holy Spirit through Paul the Apostle, is teaching us that God gives us "the victory through our Lord Jesus Christ". This means our victory is tagged to the name of Jesus.
聖霊は使徒パウロを通して、神が私たちに「私たちの主イエス・キリストによる勝利」を与えてくださることを教えています。つまり、私たちの勝利は、イエスの御名とタグ付けされているのです。
Your victory as a Christian is always related to the name of Jesus. From our theme Scripture, we can see that if we would connect with the name Jesus, our victory would be inevitable.
クリスチャンとしてのあなたの勝利は、常にイエスの御名に関係しているのです。私たちのテーマの聖句から、もし私たちがイエスという名前につながるなら、私たちの勝利は必然であることがわかります。
See, at the name of Jesus, every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father (Philippians 2:10-11).
イエスの御名によって、天にいる者、地にいる者、地の下にいる者のすべての膝が屈し、すべての舌が、父なる神の栄光のために、イエス・キリストが主であると告白すべきである（ピリピ2：10-11）
That is how powerful the name of Jesus is. It works in heaven, on the earth, and beneath the earth.
それくらい、イエスの名は強力なのです。それは、天においても、地においても、地の下においても働くのです。
Apostle John rightly intimated that “For whatever is born of God overcomes the world.
使徒ヨハネは、「神から生まれたものはみな、世に打ち勝つからです」と正しく説明しています。
And this is the victory that has overcome the world—our faith” (1 John 5:4). So, your faith in the name of Jesus Christ of Nazareth is what has given you the victory.
そして、これが世に打ち勝った勝利、すなわち私たちの信仰です」（第1ヨハネ5:4）つまり、ナザレのイエス・キリストの御名に対するあなたの信仰が、あなたに勝利を与えているのです。
Use the name of Jesus at will. Use it to change unwanted things in your life. Use it to fight battles in your life. Use it to torment evil spirits. Use it in healing. Use it in prayer.
イエスの御名を自由に使ってください。あなたの人生において、望まないことを変えるために使ってください。あなたの人生における戦いに使うのです。悪霊を苦しめるために使ってください。癒しのために使う。祈りに使う。
Use the name for the assurance of your victory in this life is in the name of Jesus Christ. Begin praying and use the name to effect changes in all departments of your life today. Halleluyah!
この人生におけるあなたの勝利は、イエス・キリストの名によるものであることを確信するために、この名前を使いなさい。今日から祈り始め、あなたの人生のすべての部門に変化をもたらすために、この名前を使いましょう。ハレルヤ！
Confession: In the name of Jesus, I have the victory (X3). Tell me, who can stand before me when I call the name of Jesus. I use the name in healings. I use the name in prayer. I use the name to effect the changes I desire. It is a miraculous name. My victory is tagged to the Holiest name ever-Jesus Christ of Nazareth. Halleluyah!
告白します： イエス様の御名によって、私は勝利を得ました（X3）。私がイエスの名を呼ぶとき、誰が私の前に立ちはだかることができるのか、教えてください。私は癒しのためにその名を使います。私は祈りの中でその名を使う。私は、私が望む変化をもたらすために、この名前を使います。それは奇跡的な名前です。私の勝利は、史上最も神聖な名前、ナザレのイエス・キリストにタグ付けされています。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もし、あなたが一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。
Congratulations
おめでとうございます
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa