GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JULY 05, 2024FULL CONTROL OVER SATAN サタンを完全に支配する
(Psalm 34:5) They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed.
(詩篇34:5）彼らは主を見て輝き、その顔は恥じなかった。
Satan loves to catch all the attention and he does that by throwing fiery darts against the people of God. At such times, you will notice that troubles just surround you. If you are not careful you may even think that your prayers aren’t working during such times. Well, what you have to do is what Psalm 34:5 says. The word translated ‘looked’ in Psalm 34:5 is a very interesting word. It means to look intently at someone. It could also be compared to scanning. And in scanning, we know you make a digital copy of a physical document or batch of documents so that you can save it on some electronic device. The key is you don’t want to miss the details. When trouble comes, that is the time to give all your attention to the Holy Ghost. Look intently at Him. Scan the scriptures and let them resonate in your spirit and mind. That is how to have full control over Satan. When you do that and pray in addition, angels would be released quickly to assist you.
サタンは注目を集めるのが大好きで、神の民に対して火の矢を投げつけてそれを行う。そのような時、あなたは悩みがあなたを取り囲んでいることに気づくだろう。注意深くなければ、そのような時には祈りがうまくいかないとさえ思うかもしれない。では、どうすればいいかというと、詩篇34:5にある通りだ。詩篇34:5で『見た』と訳されている言葉は、とても興味深い言葉だ。それは誰かを熱心に見るという意味だ。スキャンに例えることもできる。スキャンとは、電子機器に保存するために、物理的な文書や文書のデジタルコピーを作成することだ。重要なのは、細部を見逃さないことだ。トラブルが起きた時こそ、聖霊に全神経を集中させる時だ。聖霊をじっと見つめるのだ。聖句をスキャンし、あなたの霊と心に響かせるのだ。それがサタンを完全に支配する方法だ。そうして祈るとき、天使たちはあなたを助けるために素早く解き放たれるだろう。
Spend some time in prayer and fellowship with the Holy Ghost today. Gaze at Him. Scan the scriptures and be blessed. In prayer declare that you have taken full control over Satan and his demons that have made your life a target. Halleluyah!
今日、聖霊との祈りと交わりの時を過ごそう。聖霊を見つめなさい。聖句を読み、祝福を受けなさい。祈りの中で、あなたの人生を標的にしているサタンとその悪魔を完全に支配したことを宣言しなさい。ハレルヤ！
Confession: The Lord is always before me so I look at Him and I become radiant and my face could not be ashamed. I am anointed and I am moving forward by the power of the Holy Ghost. Jesus is my delight and He means the world to me. Halleluyah!
告白する： 主はいつも私の前におられるので、私は主を見て輝き、私の顔は恥じることがありません。私は油注がれ、聖霊の力によって前進しています。イエスは私の喜びであり、私にとってこの世のすべてです。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もしあなたがまだ一度も生まれ変わっていないなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa