GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JANUARY 31,2025AT THE NAME OF JESUS イエスの御名によって
(Philippians 2:10) That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
(ピリピ2:10）イエスの御名によって、天にあるもの、地にあるもの、地の下にあるもの、すべてのひざがひざまずくように；
Philippians 2:5-11 from the Amplified Classic Edition of the Bible is rendered as “Let this same attitude and purpose and [humble] mind be in you which was in Christ Jesus: [Let Him be your example in humility:]Who, although being essentially one with God and in the form of God, possessing the fullness of the attributes which make God God], did not think this equality with God was a thing to be eagerly grasped or retained, But stripped Himself [of all privileges and rightful dignity], so as to assume the guise of a servant (slave), in that He became like men and was born a human being. And after He had appeared in human form, He abased and humbled Himself [still further] and carried His obedience to the extreme of death, even the death of the cross! Therefore [because He stooped so low] God has highly exalted Him and has freely bestowed on Him the name that is above every name, That in (at) the name of Jesus every knee should (must) bow, in heaven and on earth and under the earth, And every tongue [frankly and openly] confess and acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Halleluyah!
ピリピ人への手紙2:5-11（Amplified Classic Edition of Bible）は、「あなたがたのうちに、キリスト・イエスにあったこのような態度と目的と（謙遜な）心を持たせなさい： [キリスト・イエスは、本質的には神と一体であり、神のかたちをしておられ、神を神たらしめているすべての属性を備えておられたにもかかわらず、この神との平等を、熱心につかんだり保ったりすべきことだとは考えず、ご自分を【すべての特権と正当な威厳を捨てて】、しもべ（奴隷）の姿をして、人と同じようになられ、人間としてお生まれになりました。そして、人間の姿で現れた後、［さらに］ご自分を卑しめ、へりくだり、その従順を死の極み、十字架の死にまで貫かれたのです！それは、イエスの御名によって、天においても、地においても、地の下においても、すべてのひざがかがむべきであり、すべての舌が、父なる神の栄光のために、イエス・キリストが主であることを［率直に、公然と］告白し、認めるためである。ハレルヤ！
Our theme scripture begins with the words “that at the”. We can fix some words into this scripture to help us appreciate it much better. We can say, at the “thought of the name Jesus”, “proclamation of the name Jesus”, “chant of the name Jesus”, “sight of the name Jesus”, “mention of the name Jesus”, “whisper of the name Jesus”, “roar of the name Jesus”, every knee should bow, of things in heaven and things in earth, and things under the earth. The word “should bow” introduces a legalist tendency, which allows all that God is back this name. The beautiful thing is He has given this name to you. From today, use this name like never before for your own good. Halleluyah. Command things you don’t like to disappear from your life in the name of Jesus as you pray today.
私たちのテーマ聖句は、「その時」という言葉で始まる。この聖句をよりよく理解するために、いくつかの言葉をこの聖句に付け加えることができる。イエスという名を思い」、「イエスという名を宣べ」、「イエスという名を唱え」、「イエスという名を目にし」、「イエスという名を口にし」、「イエスという名をささやき」、「イエスという名を咆哮する」とき、天にあるもの、地にあるもの、地の下にあるもののすべての膝が屈するはずである。ひれ伏すべき」という言葉には律法主義的な傾向があり、神がこの名前の背後にあるものをすべて許してしまう。美しいのは、神がこの名をあなたに与えてくださったことだ。今日から、あなた自身のために、かつてないほどこの名前を使いなさい。ハレルヤ。今日祈るとき、イエスの御名によって、あなたの人生から嫌なことが消えるように命じてください。
Confession: Every force of this world bows to me when I use the name of Jesus. In the name of Jesus Christ of Nazareth situations are bowing to me.
告白してください： 私がイエスの御名を使う時、この世のあらゆる力が私に屈服します。ナザレのイエス・キリストの御名によって、状況は私にひれ伏しているのです。
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
生まれ変わったことのない人はこう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa