GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day128 THE RIGHT PROMOTION 正しいプロモーション
(Psalm 75:6) For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south. 上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。(詩編７５：６）
Promotion is something we all desire in life. It may come in different forms, but the best one comes from God.
昇進は人生において誰もが望むことです。様々な形があるかもしれませんが、最高のものは神から与えられるものです。
To be promoted means to be lifted in position, grace, and influence.
昇格するということは、地位や栄光、影響力を高められるということです。
Never use lies, dubious means, crooked means, or any such thing to achieve promotion.
昇進のために、嘘や怪しい手段、曲がった手段などを使ってはいけません。
Every true promotion increases humility in us.
すべての真の昇進は、私たちに謙虚さをもたらします。
If your promotion is increasing pride in you, check yourself immediately and make amends.
もし自分の昇進が自分の中のプライドを高めているとしたら、すぐに自分をチェックして、償いをしてください。
The Bible shows us that true promotion does not come from the east, west, or south.
聖書を読むと、真のプロモーションは東からも西からも南からも来ないことがわかります。
It is then right to say that promotion comes from the north.
そして、「プロモーションは北から」というのが正しいのです
In the realm of the spirit, the Christian has one direction only.
霊の領域では、クリスチャンの方向性は一つしかありません。
That direction is the direction where God comes from or to allow for understanding, we can call it the north direction.
その方向とは、神がやってくる方向であり、わかりやすく言えば、北の方向と言ってもいいでしょう。
It was based on this understanding that David cried out in Psalms 121:1-2, “I will lift my eyes to the hills— from whence comes my help?
ダビデが詩篇121:1-2で「私は目を丘に向け、どこから私の助けが来るのか」と叫んだのは、この理解に基づいています。
Then he answered, my help comes from the Lord, Who made heaven and earth.”
すると彼は、「私の助けは、天地を造られた主から来るものです」と答えました。
Today as you call on God, the right promotion shall come to you. Halleluyah!
今日、あなたが神を呼ぶとき、正しい昇進があなたに訪れるでしょう。Halleluyah!
Meditation: (Proverbs 75:6) For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
Activity: Spend time in prayer today. Ask the Lord to grant you the right promotion.
Confession: My promotion does not come from man or through lies, cheat, or any bad behaviour. My promotion comes from the Lord for when I lift up my eyes he is the one I see. It is his help I see. God is my promoter. I shall not struggle in life again. I have the right promotion.
If you have never been born again, then make the confession below.
I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Bernard and his Team
Whatsap us on +233207757131
mailing for English : bbahaah@gmail.com
日本語のメールはこちら：doundoun0408@gmail.com