GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAFEBRUARY 20, 2023YOU WILL GO HIGHER AND HIGHER あなたはもっともっと高く行く

(Proverbs 4:18) “But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.” (箴言4:18) "しかし、正しい者の道は、輝く光のようであり、完全な日に向かってますます輝く。"

In the Old Testament, God told His children through Moses that “The Lord will establish you as a holy people to Himself, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the Lord your God and walk in His ways. 
旧約聖書では、神はモーセを通してご自分の子供たちに、「あなたの神、主の戒めを守り、主の道を歩むなら、主が誓われたように、主はご自分にとって聖なる民としてあなたを確立される」と言われました。

Then all peoples of the earth shall see that you are called by the name of the Lord, and they shall be afraid of you. 
そうすれば、地のすべての民は、あなたが主の名によって呼ばれていることを知り、あなたを恐れるようになるだろう。

And the Lord will grant you plenty of goods, in the fruit of your body, in the increase of your livestock, and in the produce of your ground, in the land of which the Lord swore to your fathers to give you. 
主があなたがたの先祖に与えると誓われた土地で、あなたがたの体の実り、家畜の増加、地の産物で、主はあなたがたに豊かな財を与えるであろう。

The Lord will open to you His good treasure, the heavens, to give the rain to your land in its season, and to bless all the work of your hand. 
主はその良い宝である天をあなたに開いて、あなたの地にその季節に雨を降らせ、あなたの手のわざをすべて祝福される。

You shall lend to many nations, but you shall not borrow. 
あなたは多くの国々に貸してもよいが、借りてはならない。

And the Lord will make you the head and not the tail; you shall be above only, and not be beneath, if you heed the commandments of the Lord your God, which I command you today, and are careful to observe them” (Deuteronomy 28:9-13). 
もし、今日、わたしがあなたに命じるあなたの神、主の戒めをよく聞き、それを守るなら、主はあなたを頭とし、尾とされない。あなたはただ上となり、下とならない」（申命記28:9-13）

In your case, Jesus obeyed all of God’s commandments for you, so you qualify to walk in these powerful blessings proclaimed by Moses. 
あなたの場合、イエスがあなたのために神の戒めをすべて守ってくださったので、モーセが宣言したこれらの強力な祝福の中を歩む資格があるのです。

No wonder, Apostle Paul said that we are blessed with all spiritual blessings in heavenly places in Christ Jesus (Ephesians 1:3). 
使徒パウロが、私たちはキリスト・イエスにある天の場所であらゆる霊的祝福を受けている、と言ったのも不思議ではありません（エペソ1：3）

Accept that from today, you will go higher and higher in all things. 
今日から、あなたはすべてのことにおいて、ますます高くなることを受け入れてください。

Declare in prayer that you are shining brighter and brighter by the power of the Holy Ghost. Hallelujah! 
聖霊の力によって、あなたはますます輝いていることを祈りの中で宣言してください。ハレルヤ！

Confession: My God has established me so I am called by His name. Due to this, all the people of the earth are afraid of me for my God has granted me plenty of goods. My God has opened His good treasure upon me. God has blessed the work of my hands so I keep getting bigger and going higher every day. I am out of debt and I will lend to nations in Jesus’ mighty name. Hallelujah! 
告白してください。私の神様は私を立ててくださったので、私は神様の名前で呼ばれるようになりました。そのおかげで、私の神は私にたくさんの財宝を与えてくださったので、地上のすべての人々は私を恐れています。私の神はその良い宝を私の上に開かれました。神は私の手のわざを祝福されたので、私は日ごとに大きくなり、高くなり続けている。私は負債から解放され、イエスの力強い御名によって、国々に貸し付けます。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もし、あなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations 
おめでとうございます

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto