GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA OCTOBER 28, 2024YOU HAVE BEEN CALLED TO WINあなたは勝利するために召されている
(1 Corinthians 15:57) But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ
(1コリント15:57) しかし、私たちの主イエス・キリストによって勝利を与えてくださる神に感謝します。
Apostle Paul in our scripture of meditation for today is helping us to realize that we have ‘the victory’ through our Lord Jesus Christ. Based on this Scripture, it is clear that God has called us to win every year, every month, every week, every day, every hour, and even every second of our lives. We must give no room for failure for that is not our portion. The victory that we have in Christ is victory over sin, guilt, and death. Anytime the Devil acts, he seeks to produce sin, guilt, and death. But the victory you have in Christ is one which conquered sin, guilt, and death (1 Cor. 15:57 MSG But now in a single victorious stroke of Life, all three - sin, guilt, death - are gone, the gift of our Master, Jesus Christ. Thank God!). In Christ, you are victorious! In Luke 10:19, Jesus told us He has given us authority over all that the Devil can do. He said we can stop and intimidate the Devil at will. Don’t make the Devil have free time around you for you have been called to win. In prayer, declare that you have been called to win therefore anything that stands as a form of resistance in your life or way must get out now! Halleluyah!
使徒パウロは今日の黙想聖句で、私たちが主イエス・キリストによって『勝利』を持っていることを悟るよう助けています。この聖句に基づけば、神が私たちに、毎年、毎月、毎週、毎日、毎時間、さらには人生の毎秒に勝利するよう呼びかけておられることは明らかである。私たちは失敗の余地を与えてはならない。キリストにある勝利とは、罪、罪悪感、死に対する勝利である。悪魔はいつでも、罪、罪悪感、死を生み出そうとする。しかし、あなたがキリストにあって持っている勝利は、罪、罪責感、死に打ち勝ったものなのです（1コリント15:57 MSG しかし今、いのちの勝利の一撃で、罪、罪責感、死の3つがすべてなくなりました。神に感謝！）。キリストにあって、あなたは勝利している！ルカによる福音書10章19節で、イエスは私たちに、悪魔がなしうるすべてのことに打ち勝つ権威を与えてくださったと言われた。私たちは悪魔を自由に止め、威嚇することができると言われた。あなたが勝利するために召されているのですから。祈りの中で、あなたは勝利するために召されているのだから、あなたの人生や道において抵抗勢力として立ちはだかるものは、今すぐ退散しなければならないと宣言しなさい！ハレルヤ！
Confession: I am called to win. I have the victory. Just like Master Jesus, I have conquered sin, guilt, and death. These are gone out of my life forever. I discipline the Devil as I wish. Halleluyah!
告白： 私は勝つために召されている。私には勝利がある。主イエスのように、私は罪、罪悪感、死に打ち勝った。これらは私の人生から永遠に消え去った。私は悪魔を思いのままに懲らしめる。ハレルヤ！
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa