GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA 08.12.2024A LIFE BEYOND THE WEAPONS OF SATAN サタンの武器に打ち勝つ人生
(Isaiah 54:17) No weapon formed against thee shall propser; and every tongue that shall rise against thee in judgement thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
(イザヤ54:17) あなたに対して造られたどんな武器も、あなたを打ち砕くことはできない。彼らの義はわたしにある、と主は言われる。
The Message Translation of the Bible renders our theme Scripture as “But no weapon that can hurt you has ever been forged. Any accuser who takes you to court will be dismissed as a liar. This is what God's servants can expect. I'll see to it that everything works out for the best." God's Decree.” Amazing! It gets even better with the Complete Jewish Version of the Bible which says, “No weapon made will prevail against you. In court you will refute every accusation. The servants of ADONAI inherit all this; the reward for their righteousness is from me," says ADONAI.” Halleluyah! Combining these different versions of the Bible, the Christian should not worry about any weapon designed for him. This scripture is saying, irrespective of the source, potency, power, strength, nature, and features of the weapon designed for you; it will not overpower you. The Devil has weapons, but none was designed to overcome you. He may show it to you in your dreams, thoughts and or through words but all shall surely fail. This is because, God is your protection. The word “formed” in our theme scripture gives an idea of when the weapon and plans of the Devil has physically taken shape in your life. But God being aware of this is still telling you that such a weapon is powerless against you. Make nonsense of the Devil’s weapons through your words, prayer, and meditation on the Word. Begin to declare that “no weapon formed against me shall prosper”. Praise God!
メッセージ訳聖書では、この聖句を次のように訳している。あなたを法廷に訴える者は、すべてうそつきとして退けられる。これが神のしもべが期待することだ。私は、すべてが最善になるように見守る。" 神の命令" 驚きだ！ユダヤ人完全版聖書には、こう書かれている。法廷では、あなたはすべての非難に反論する。ADONAIのしもべは、このすべてを受け継ぐ。彼らの義に対する報いは、わたしから与えられる」とADONAIは言う。ハレルヤ！これらの異なるバージョンの聖書を組み合わせると、クリスチャンは自分のためにデザインされた武器について心配する必要はない。この聖句は、あなたのために設計された武器の源、効力、力、強さ、性質、特徴に関係なく、それはあなたを圧倒しないと言っているのだ。悪魔は武器を持っているが、あなたを打ち負かすために作られた武器はない。悪魔はそれを夢や考えや言葉であなたに示すかもしれないが、すべて必ず失敗する。なぜなら、神があなたを守ってくださるからだ。テーマの聖句にある "形づくられた "という言葉は、悪魔の武器や計画があなたの人生の中で物理的に形づくられた時を示している。しかし、神はそのことに気づいておられ、そのような武器はあなたに対して無力であることを教えておられる。あなたの言葉、祈り、御言葉の黙想を通して、悪魔の武器を無意味なものにしなさい。私に対して造られたどんな武器も栄えることはない」と宣言し始めなさい。神を賛美しなさい！
Confession: My life is a life beyond the weapons of Satan. I am an overcomer. None of the weapons of the Devil can overpower me. Indeed, no weapon formed against me shall prosper! Halleluyah!
告白しよう： 私の人生はサタンの武器を超えた人生です。私は打ち勝つ者です。悪魔のどんな武器も私を打ち負かすことはできない。実際、私に敵対するいかなる武器も栄えることはない！ハレルヤ！
If you have never been born again then make the confession below.
もしあなたが新生したことがないのなら、以下のように告白してください。
I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa