GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA NOVEMBER 02, 2024JESUS CHRIST IS THE TRUE ICON OF GOD イエス・キリストは神の真の象徴である

(Col 1:15) Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
(コリ1:15）目に見えない神の像であり、すべての被造物の長子である：

The One who is the true image of the invisible God is Jesus. He is the icon of the Father. When you met Jesus, you had met the Father. This Jesus is the Word of God (John 1:1 In the beginning was the Word, the Word was with God, and the Word was God). So any time you look or meditate on God’s Word you are looking or meditating on the true icon (James 1:25). As you do, He begins to form himself in you (John 1:14 And the Word was made flesh). This is an important step for growth in Christianity.
見えない神の真の姿はイエスである。彼は御父のイコンである。あなたがイエスに出会ったとき、あなたは御父に出会ったのです。このイエスは神の言葉である（ヨハネ1：1 初めに言葉があり、言葉は神とともにあり、言葉は神であった）。だから、神の言葉を見たり黙想したりするときはいつでも、あなたは真のイコンを見たり黙想したりしているのだ（ヤコブ1：25）。そうすることで、神はあなたのうちにご自身を形づくられ始める（ヨハネ1：14 そして、みことばは肉となられた）。これはキリスト教の成長にとって重要なステップである。

Even as you are reading this devotional, Jesus Christ is forming his nature and character in you. The beautiful thing is as Jesus is so are you in this world (1 John 4:17 …….because as he is, so are we in this world). From today begin to see yourself as an icon and true representation of God for in Jesus Christ dwelt bodily the fullness of God (Colossians 2:9). Think, talk, act and move like Jesus. Nothing shall indeed be impossible unto you. You are the icon of God since you are in Christ Jesus. Spend time in
prayer declaring that as Jesus is the icon of the invisible God, you are also the icon of Jesus therefore things must be easy for you in this life for after the sufferings of Jesus Christ, it is glory that must follow (1 Peter 1:1-12).
あなたがこのディボーショナルを読んでいるときでさえ、イエス・キリストはあなたの中にその性質と人格を形成している。美しいことは、イエスがそうであるように、この世のあなたもそうであるということです（第1ヨハネ4:17......イエスがそうであるように、この世の私たちもそうだからです）。イエス・キリストのうちに、神の満ち満ちた体が宿っているからです（コロサイ2:9）。イエスのように考え、話し、行動し、動きなさい。あなたにとって不可能なことは何もない。あなたはキリスト・イエスにあるのだから、神の象徴なのだ。イエスが目に見えない神のイコンであるように、あなたもまたイエスのイコンであることを祈りの中で宣言して過ごしなさい。

Confession: I think, talk, act and move like Jesus. I am living a restriction-free life in Jesus mighty name.
告白する： 私はイエスのように考え、話し、行動し、動きます。イエスの力ある御名によって、制限のない人生を送ります。

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa