GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA 06.11.24HE MAKES ALL THINGS BEAUTIFUL IN ITS TIME. 主はすべてのものをその時に美しく造られる。

(Ecclesiastes 3:11) He has made everything beautiful in its time. Also He has put eternity in their hearts, except that no one can find out the work that God does from beginning to end.
(伝道者の書3:11）神はすべてのものをその時に美しく造られた。また、神が始めから終わりまでなさることを誰も知ることができないことを除いて、彼らの心に永遠を置かれた。

One thing you notice about our God is the fact that He has made everything beautiful in its time. The word ‘time’ in this scripture means a season, a period, or now. So this scripture is saying God has a season or period for which He has prepared to make all things beautiful. This scripture is also saying, if you are questioning yourself when is that time, then that time is now. Today is a day of beauty for He makes all things beautiful by the power of the Holy Ghost (Job 26:13). Is there an aspect of your life that is not experiencing beauty? Do you really want to see God’s beauty, comeliness, and pleasantness today? Charge in prayer and declare that your God made everything beautiful in its time and that time is now. So, you are experiencing God’s beauty and pleasantness today and forever. Halleluyah!
私たちの神について気づくことの一つは、神はすべてのものをその時に美しく造られたという事実である。この聖句の「時」とは、季節、期間、今という意味である。つまり、この聖句は、神がすべてのものを美しくするために準備された季節や期間があると言っているのだ。この聖句はまた、もしあなたがその時がいつなのか自問しているなら、その時は今だとも言っている。神は聖霊の力によってすべてのものを美しくされるからです（ヨブ記26:13）。あなたの人生に、美しさを体験していない側面はないだろうか？今日、神の美しさ、美しさ、心地よさを本当に見たいと思いますか？祈りの中で、あなたの神はすべてのものをその時に美しく造られ、その時は今だと宣言してください。だから、あなたは今日、そして永遠に神の美しさと心地よさを体験しているのだ。ハレルヤ！

Confession: My God has made everything beautiful in its time. That time of beauty, comeliness, and pleasantness is now. The beauty, honor, and effulgence the Holy Ghost gives is working mightily in my life today and forever. Halleluyah!
告白 私の神は、すべてのものをその時に美しく造られた。その美しさ、美しさ、心地よさの時は今です。聖霊が与えてくださる美しさ、誉れ、輝きは、今日も、そして永遠に、私の人生に力強く働いています。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もしまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを自分の人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa