GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JULY 30, 2023 CURSE THE SOURCE OF UNFRUITFULNESS 実らない原因を呪う

(Mark 11:14) In response Jesus said to it, “Let no one eat fruit from you ever again.” And His disciples heard it.
(マルコ11:14）それに対してイエスは言われた、"もうだれも、あなたから実を食べるな"。弟子たちはそれを聞いた。

In Mark 11: 12-14, the Bible declares that “now the next day, when they had come out from Bethany, He (Jesus) was hungry. And seeing from afar a fig tree having leaves, He went to see if perhaps He would find something on it. When He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs. In response, Jesus said to it, “Let no one eat fruit from you ever again.” This short passage shows the Christ-like character towards unfruitfulness. 
マルコ11：12-14で、聖書はこう宣言している。「さて、翌日、彼らがベタニヤから出て来たとき、彼（イエス）は空腹であった。そして、遠くから、いちじくの木に葉がついているのを見て、もしかしたら、その上に何かあるかもしれないと見に行かれた。イエスはその木のそばへ行かれたが、葉っぱしかなかった。それに対してイエスは言われた。"もう二度と、だれもあなたがたの実を食べるな"。この短い箇所は、実を結ばない者に対するキリストのような性格を示している。

When Jesus saw that the fig tree did not produce fruits, He could have left like that without saying anything, for it was not the season for figs. But, He went ahead and placed a curse on that tree to demonstrate His repulsive nature against anything that won’t be fruitful. Charge in prayer today, curse the source of unfruitfulness in your life and declare that you are bearing fruit in every area of your life. Halleluyah! 
イチジクの木が実を結ばないのを見て、イエスは何も言わずにその場を去ることもできた。しかしイエスは、実を結ばないものに対するご自身の反撥的な性質を示すために、先に進んでその木に呪いをかけたのだ。今日、祈りの中で、あなたの人生で実を結ばない原因を呪い、あなたの人生のあらゆる領域で実を結ぶことを宣言してください。ハレルヤ！

Confession: I command the source of unfruitfulness to wither from my life today just like how the fig tree that refused to produce fig withered by the words of Jesus. I declare that every department of my life is bearing fruits by the power of the Holy Ghost. Halleluyah! 
告白します： イエスの言葉によって、いちじくを実らせることを拒んだいちじくの木が枯れたように、今日、私の人生から実を結ばない元凶が枯れるように命じます。私の人生のあらゆる部門が、聖霊の力によって実を結ぶことを宣言します。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Ai Yamamoto