GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day372 CURSED IS THE ONE WHO CURSES YOU あなたを呪う者は呪われる
(Genesis 12:3) I will bless those who bless you, And I will curse him who curses you; And in you all the families of the earth shall be blessed.” あなたを祝福する者をわたしは祝福し、／あなたをのろう者をわたしはのろう。地のすべてのやからは、／あなたによって祝福される」(創世記12：3）
In Genesis Chapter 12, God called Abraham. He told Abraham to move from where he was to a place He will show him.
創世記12章で、神はアブラハムを召された。そして、アブラハムに対して、今いる場所から、神が示す場所に移動するように言われました。
He gave Abraham certain assurances and our theme verse for today was one of them. He said, “I will bless those who bless you, And I will curse him who curses you”.
そして、アブラハムにある保証を与えましたが、今日のテーマである聖句は、その保証の一つです。あなたを祝福する者を私は祝福し、あなたを呪う者を私は呪う」と言われました。
Isn’t it interesting to note that for the blessings, He said “those”- meaning more shall be with you than those against you, but for the curses, He said, “him” pointing to one adversary?
祝福については、"それらの者"、つまり、あなたがたに敵対する者よりも、あなたがたの側にいる者の方が多いという意味ですが、呪いについては、"彼 "と言って、敵対する者を指していることに注目すると、興味深いのではないでしょうか？
The Bible has told us that we have only one adversary, the devil (1 Peter 5:8). Do you know the assurances given to Abraham are yours today?
聖書は、私たちの敵はただ一人、悪魔だけであると教えています（1ペテロ5：8）。アブラハムに与えられた保証が、今日もあなたのものであることを知っていますか？
The Bible declares in Galatians 3:26-29 that, “for you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
聖書はガラテヤ3:26-29で、「あなたがたはみな、キリスト・イエスに対する信仰によって神の子なのです」と宣言しています。
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
あなたがたのうち、キリストにバプテスマを受けた者は、みなキリストを身につけたのです。
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
ユダヤ人もギリシャ人もなく、奴隷も自由人もなく、男も女もないのです。
And if you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
もしあなたがたがキリストのものであるなら、あなたがたはアブラハムの子孫であり、約束に従った相続人です。
Since you are Abraham’s seed, begin to declare today in prayer that anyone who curses you is cursed. Halleluyah!
あなたはアブラハムの子孫ですから、あなたを呪う者はだれでも呪われると、今日から祈りの中で宣言してください。 ハレルヤ!
Activity: Spend time in prayer and fellowship with the Spirit of God. Since you are Abraham’s seed, begin to declare today in prayer that anyone who curses you is cursed.
Confession: Abraham’s blessings are mine. They are mine and mine forever. The one who blesses me will be blessed by my Jesus. In like manner, the one who curses me is cursed already. No force can stop me just like Abraham. Halleluyah!
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Ben and Team
Whatsapp us on +233207757131