GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA AUGUST 16, 2024WHEN THE HOLY GHOST LEADS YOU 聖霊があなたを導くとき
Psalm 23:2 He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters.
詩篇23:2 主は私を緑の牧場に伏させ、静かな水のほとりに導かれる。
It matters who leads you in this life. As a child of God, you have to be led by the Spirit of God. How important that is. In this beautiful scripture, the writer pointed out that He (God) leads him beside the still waters. The word “still” in our theme scripture gives an idea of a place of abode, a quiet place, and a place of order. This is a place where things move by the strength of God. The type of waters described in the scripture above is one that is not stagnant. The best picture to link to the word ‘waters’ could be spring. And spring is the point where groundwater flows out of the ground. So juxtaposing these words bring us to one conclusion. That conclusion is if you allow the Lord Jesus to lead you through the Holy Spirit, you will break forth and happen everywhere. And this breaking forth takes place by God’s divine order. It’s like God ordering your steps in life. Your success, advancement, and progress will not be hidden. I declare to you by the veracity of this scripture that from today you will experience success you never imagined even as you allow the Spirit of Jesus (The Holy Spirit) to lead you. Halleluyah. Pray in Jesus mighty name declaring that from today the Spirit of God will guide you into success. Continue to pray for the guidance of the Spirit of God in your marriage, training of your children, academics, job, and for every department of your life for it is only when the Spirit of God leads you that you can be truly successful. Hallelyah!
この人生では、誰があなたを導くかが重要だ。神の子として、あなたは神の霊に導かれなければならない。それがどれほど大切なことか。この美しい聖句の中で、作者は「主（神）は静かな水のほとりに導いてくださる」と指摘している。私たちのテーマ聖句の「静かな」という言葉は、住まいの場所、静かな場所、秩序のある場所をイメージさせる。これは、神の力によって物事が動く場所である。上の聖句に描かれている水のタイプは、淀みのないものである。水」という言葉に最もふさわしいイメージは「泉」だろう。そして泉とは、地下水が地中から流れ出る場所である。つまり、これらの言葉を並べると、一つの結論が導き出される。その結論とは、主イエスが聖霊を通してあなたを導いてくださるなら、あなたはどこにでも現れ、起こるということです。そして、このように飛躍することは、神の神聖な命令によって行われる。それは、神があなたの人生の歩みに命令を下すようなものだ。あなたの成功、前進、進歩は隠されることはない。私はこの聖句の真実性によって、今日からイエスの霊（聖霊）があなたを導くのを許したとしても、あなたが想像もしなかった成功を経験することをあなたに宣言する。ハレルヤ。イエスの力強い御名によって、今日から神の御霊があなたを成功へと導いてくださることを宣言して祈りなさい。あなたの結婚生活、子供たちの訓練、学業、仕事、そしてすべてのことにおいて、神の御霊の導きのために祈り続けてください。ハレルヤ！！
Confession: I am directed in this life by the Holy Ghost. Due to this I am breaking forth everywhere. I am overachieving in every department of my life. Halleluyah
告白します： 私は聖霊に導かれて生きています。そのおかげで、私はあらゆるところで躍進しています。私は人生のあらゆる部門で大成功を収めています。ハレルヤ
If you have never been born again then make the confession below.
もしあなたがまだ新生したことがないのなら、以下の告白をしてください。
I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa