GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA FEBRUARY 16,2025I AM A CHRISTIAN 私はクリスチャンです
(2 Corinthians 5:17) Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
(2コリント5:17) それゆえ、だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。
The Amplified Bible, Classic Edition renders 2 Corinthians 5:17-19 as “Therefore if any person is [ingrafted] in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether); the old [previous moral and spiritual condition] has passed away. Behold, the fresh and new has come! But all things are from God, Who through Jesus Christ reconciled us to Himself [received us into favor, brought us into harmony with Himself] and gave to us the ministry of reconciliation [that by word and deed we might aim to bring others into harmony with Him]. It was God [personally present] in Christ, reconciling and restoring the world to favor with Himself, not counting up and holding against [men] their trespasses [but cancelling them], and committing to us the message of reconciliation (of the restoration to favor).” Halleluyah!
ですから、もしだれでもキリスト（メシヤ）のうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。見よ、新しく生まれ変わったのだ！神は、イエス・キリストによって私たちをご自分と和解させ（私たちを受け入れ、ご自分と調和させ）、私たちに和解の務めをお与えになった。それは、キリストのうちに[個人的におられる]神が、世をご自分と和解させ、ご自分との好意に回復させ、[人の]罪を数え上げたり、[人に対して]恨んだりせず、[その罪を]帳消しにして、和解のメッセージ(好意への回復)を私たちに託されたのです」。ハレルヤ！
I always want to be identified as a Christian than any other title because of my understanding of this word. A thorough study of the Word of God shows that a Christian, like Jesus, is born of the Word (1 Peter 1:23 Being born again, …., by the word of God). So, the Christian hails from Christ. The Christian carries every anointing that made Jesus who he is (1 John 4:17 ….as He is so are we in this world). The Christian is anointed with the Holy Ghost and called to continue the works of Jesus on this earth (Matthew 28:19). The Christian casts out devils, heals the sick, speak with new tongues, and raises the dead (Matthew 10:8; Mark 16:17-18). The Christian believes in the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus (Romans 10:9-10). The Christian is a new creature created to look and function like the Lord Jesus (2 Corinthians 5:17; 1 John 4:17). The Christian has the life, power, and strength of Jesus in him (1 John 4:17, John 17:22 And the glory which you have given me I have given them). The Christian fellowships with the Holy Spirit (the spirit of Jesus) {2 Corinthians 13:14}. The Christian prays to the Father, by the leading of the Holy Spirit in the name of Jesus (John 15:16). The Christian looks for the return of the Lord Jesus (Acts 1:11). Even now shout “I AM A CHRISTIAN”. Spend quality time today and thank the Lord Jesus Christ for making you a Christian.
この言葉を理解しているからこそ、私は他のどんな肩書きよりもクリスチャンでありたいといつも思っている。みことばを徹底的に学ぶと、クリスチャンはイエスと同じように、みことばによって生まれることがわかる（1ペテロ1:23 神のことばによって、......新たに生まれる）。つまり、クリスチャンはキリストから生まれたのだ。クリスチャンは、イエスを彼たらしめたすべての油注ぎを持っている（1ヨハネ4:17 ...イエスがそうであるように、この世の私たちもそうなのです）。クリスチャンは聖霊の油注ぎを受け、この地上でイエスの業を続けるように召されている（マタイ28:19）。クリスチャンは悪魔を追い出し、病人をいやし、新しい異言を語り、死者をよみがえらせる（マタイ10:8、マルコ16:17-18）。クリスチャンは、主イエスの死と葬りと復活を信じている（ローマ10:9-10）。クリスチャンは、主イエスのような外観と機能を持つように造られた新しい被造物です（2コリント5:17、1ヨハネ4:17）。クリスチャンは、イエスのいのち、力、強さを自分のうちに持っている（第一ヨハネ4:17、ヨハネ17:22 また、あなたがわたしにお与えになった栄光を、わたしも彼らにお与えになりました）。クリスチャンは聖霊（イエスの霊）と交わる{2コリント13:14}。クリスチャンは、聖霊の導きによって、イエスの御名によって御父に祈ります（ヨハネ15:16）。クリスチャンは主イエスの再臨を待ち望みます（使徒1：11）。今でも「私はクリスチャンです」と叫びましょう。今日、充実した時間を過ごし、あなたをクリスチャンにしてくださった主イエス・キリストに感謝しましょう。
Confession: I am a Christian (x7). I win always for I am a Christian. I am a success for I am a Christian.
告白 私はクリスチャンです。私はクリスチャンなので、いつも勝ちます。私はクリスチャンなので、成功します。
Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
新生したことのない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。
Prepared by Ps. Bernard and Team
Facebook: Pastor Bernard Efa
YouTube: Pastor Bernard Efa
Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa